1
00:00:18,625 --> 00:00:21,075
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ များစွာ
2
00:00:21,166 --> 00:00:23,996
ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါသည်
မင်းတို့ Earthlings။
3
00:00:27,083 --> 00:00:29,213
Godzilla ပေါ်မလာခင်အထိ၊
4
00:00:30,000 --> 00:00:33,330
ယဉ်ကျေးမှုမထွန်းကားမီ၊
5
00:00:33,416 --> 00:00:37,916
ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်ဆက်မပြတ် ကြားဝင်စွက်ဖက်ခဲ့သည်
မင်းတို့ဘ၀မှာ မြေသားလေးတွေ။
6
00:00:38,458 --> 00:00:42,918
မင်းတို့ Earthlings
စောင့်ကြည့်ဖို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
7
00:00:44,000 --> 00:00:49,170
ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အကြောင်း ပိုမိုသိရှိနိုင်သည်
ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်သိတာထက်။
8
00:00:50,458 --> 00:00:53,668
အနှစ်သာရအားဖြင့်၊
လူသားများသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မှီခိုနေရပါသည်။
9
00:00:54,500 --> 00:00:59,630
နှင့် သင့်ကိုယ်သင် ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း၊
ဆန္ဒဟု ခေါ်သော၊ အလွန်အကန့်အသတ်ရှိသည်။
10
00:01:02,541 --> 00:01:05,631
ဘုရားသခင့်စကားသည် ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ပါ
မင်းတို့ လူသားတွေ လက်ခံတယ်။
11
00:01:06,000 --> 00:01:08,580
အခြားလူသားများ၏ စကားများသာ
လူသားများက လက်ခံကြသည်။
12
00:01:09,000 --> 00:01:14,080
၎င်းသည် ဤအကြောင်းကြောင့်ဖြစ်သည်
လူသားတစ်ဦး လိုအပ်သည်
13
00:01:14,416 --> 00:01:17,206
ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကို အခြားလူသားတို့အား ထုတ်ဖော်ရန်။
14
00:01:18,791 --> 00:01:21,671
ဤကိစ္စတွင်၊ သင်လူသားများသည် သူရဲကောင်းများကို အလိုရှိသည်။
15
00:01:22,208 --> 00:01:24,748
အခြေနေမဟုတ်၊ အကြောင်းပြချက်မဟုတ်၊
16
00:01:25,208 --> 00:01:27,168
ဒါပေမယ့် ဖော်ရွေတဲ့သူ
မင်းခေတ်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်
17
00:01:27,250 --> 00:01:28,830
၎င်းတို့၏ယုံကြည်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များမှတဆင့်။
18
00:01:30,208 --> 00:01:35,038
လူသားများသည် ထိုခေါင်းဆောင်ကို လေးစားကြလိမ့်မည်
သူတို့စကားဖြင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေပါ
19
00:01:35,958 --> 00:01:40,078
သူတို့ငေးကြည့်နေတဲ့အရာမှာ ဘုရားသခင်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပါ။
20
00:01:42,458 --> 00:01:46,208
ထို့ကြောင့်၊ ဆွဲဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ
လူသားအားလုံး ကောင်းကင်ဘုံတံခါးဝသို့ ဝင်ရန်
21
00:01:47,166 --> 00:01:51,036
လူတစ်ဦးတည်း၊ သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် လမ်းကိုပြသမည်ဆိုပါက၊
22
00:01:51,875 --> 00:01:55,325
အားလုံး လိုက်နာကြပါမည်။
ကျွန်တော် ရှာဖွေပြီး စောင့်ခဲ့ပါတယ်။
23
00:02:03,416 --> 00:02:07,746
လူ့သမိုင်းဖြင့်ပုံဖော်ထားသော သူရဲကောင်းတစ်ဦး
24
00:02:08,208 --> 00:02:10,748
နောက်ဆုံးတွင် လမ်းပြရန် ပေါ်လာလိမ့်မည်။
25
00:02:12,333 --> 00:02:13,383
မှန်တယ်။
26
00:02:14,000 --> 00:02:15,960
မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ...
27
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Haruo။
28
00:03:26,625 --> 00:03:28,915
သူ့ဘဝ လက္ခဏာတွေကို ငါ မတွေ့နိုင်ဘူး။
29
00:03:29,000 --> 00:03:30,290
သေပြီလား။
30
00:03:30,375 --> 00:03:33,455
အမှတ်။ လျှပ်စစ်သံလိုက်ပဲမျိုးစုံ
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ သန်မာဆဲ။
31
00:03:33,541 --> 00:03:36,671
အရှိန်လျှော့ကြပြီ၊
ဒါပေမယ့် လှိုင်းလုံးပုံစံက တည်ငြိမ်ပါတယ်။
32
00:03:37,791 --> 00:03:39,131
အိပ်နေတာပဲရှိတယ်။
33
00:03:40,000 --> 00:03:43,500
ပါဝါချွေတာရုံပါပဲ။
၎င်း၏နောက်ထပ်နိုးထမှုအတွက်။
34
00:03:45,375 --> 00:03:47,325
အဆုံး၌၎င်း၏အချက်မှာ အဘယ်နည်း။
35
00:03:47,416 --> 00:03:48,996
ဆိုလိုတာက Godzilla ရဲ့တည်ရှိမှု။
36
00:03:49,791 --> 00:03:51,541
မမှတ်မိဘူးလား?
37
00:03:51,625 --> 00:03:54,285
ဒီကောင်က ဘယ်လိုမွေးတာလဲ။
20 ရာစုမှာ
38
00:03:55,208 --> 00:03:58,078
လူသားမျိုးနွယ်၏ နျူဗုံးစမ်းသပ်မှု...
39
00:03:58,416 --> 00:04:02,206
လူသားတွေရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ
ဒီဘီလူးကို ဖန်ဆင်းတယ်။
40
00:04:02,291 --> 00:04:03,921
ဒါပဲ သင်ပေးတာ။
41
00:04:04,000 --> 00:04:06,130
-ဒါပေမယ့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
-ဆန့်ကျင်ဘက်လား?
42
00:04:06,750 --> 00:04:09,460
ကမ္ဘာမြေကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင်
ဧရာမဂေဟစနစ်အဖြစ်။
43
00:04:09,541 --> 00:04:13,131
နည်းပညာတွေအကုန်လုံးကို တွေးကြည့်ရင်
လူသားတွေ ဖန်ဆင်းခဲ့တာ အခုအချိန်အထိပါပဲ။
44
00:04:13,208 --> 00:04:16,288
တကယ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အဆုံးသတ်ကို ထမ်းဆောင်ရန် တီထွင်၊
45
00:04:16,375 --> 00:04:19,375
ဒါပေမယ့် အဲဒီနတ်ဆိုးလေးထဲကို အသက်ကို ရှူဖို့...
46
00:04:19,458 --> 00:04:20,998
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ တခြားနည်းလမ်းပါ။
47
00:04:22,166 --> 00:04:24,876
လူသားတို့သည် အဖွင့်အပိတ်လုပ်ခြင်းမျှသာဆိုလျှင် အဘယ်နည်း
48
00:04:25,041 --> 00:04:27,581
Godzilla ဖန်ဆင်းခြင်းဆီသို့
အဆုံးစွန်သောဘဝပုံစံ?
49
00:04:27,666 --> 00:04:29,996
ဘာလဲ? အဲဒါ...
50
00:04:38,000 --> 00:04:40,830
ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
Captain Sakaki ရှေ့မှာ...
51
00:04:41,208 --> 00:04:45,628
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့၊
ကျွန်တော်လည်း လက်မခံချင်ဘူး။
52
00:04:47,000 --> 00:04:49,830
ဘီလူးများအားလုံး၊ နှင့် Godzilla၊
ကို ဘီလူးများ ဟုခေါ်သည်။
53
00:04:49,916 --> 00:04:53,246
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က လူတွေကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။
54
00:04:54,125 --> 00:04:56,705
အနိုင်ယူခြင်း
ဘယ်အရာက သာလွန်နေလဲ လူ့ဥာဏ်ရည်
55
00:04:56,791 --> 00:05:00,081
အမျိုးအစားထဲတွင် မရှိတော့ပါ။
လူသား၏အောင်မြင်မှု။
56
00:05:01,500 --> 00:05:05,750
သင်ဆုံးဖြတ်သည့်အချိန်မှစ၍
မင်း Godzilla ကိုအနိုင်ယူမယ်
57
00:05:05,833 --> 00:05:09,253
သင် တစ်ခုခုဖြစ်လာဖို့ ဆန္ဒရှိနေခဲ့တာ
ဒါဟာ လူသားမဟုတ်တော့ဘူး Haruo!
58
00:05:11,875 --> 00:05:15,245
မင်းမှားနေတယ်! ငါ...
59
00:05:15,333 --> 00:05:17,673
သင်အနိုင်ရလိုပါက၊
ထို့နောက် မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခိုင်မာစေတယ်။
60
00:05:17,750 --> 00:05:21,670
သင်သည် လူသားနှင့် Godzilla ကို ကျော်လွန်နိုင်လိမ့်မည်
နှင့် ပိုကြီးသောအရာတစ်ခု ဖြစ်လာပါ!
61
00:05:25,250 --> 00:05:28,210
Haruo!
62
00:05:30,083 --> 00:05:33,213
ထုတ်လွှင့်မှုမရှိတော့ပါ။
ဒီတစ်ခုပြီးရင် Mechagodzilla City ကနေ
63
00:05:33,791 --> 00:05:36,541
Godzilla ဟာ တစ်ကြိမ်ထပ်ပြီးပါပြီ။
ဆိတ်ငြိမ်သော အခြေအနေသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
64
00:05:37,375 --> 00:05:39,875
အဲဒီသစ္စာဖောက်...
65
00:05:40,416 --> 00:05:42,246
ငါတို့ အရမ်းရင်းနှီးခဲ့ကြတယ်!
66
00:05:42,750 --> 00:05:45,290
ကပ္ပတိန် Sakaki
သေဒဏ်ပေးသင့်တယ်။
67
00:05:45,375 --> 00:05:47,125
ဒီကောင်ရဲ့ လုပ်ရပ်ကြောင့်
68
00:05:47,500 --> 00:05:51,080
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။
Godzilla ကိုအနိုင်ယူဖို့။
69
00:05:51,625 --> 00:05:53,875
ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
Godzilla ကို အနိုင်ယူပြီးနောက်
70
00:05:55,291 --> 00:05:59,541
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာလဲ။
အဲဒီမြို့ကို အတိုင်းအတာ nanomachine ပါလား။
71
00:05:59,625 --> 00:06:01,825
ကမ္ဘာပတ်ဝန်းကျင်အတွက် လုပ်ခဲ့တာလား
72
00:06:02,333 --> 00:06:06,293
ချမ်းသာသောခေတ်သစ်
ငါတို့အတွက် စတိုးဆိုင်မှာထား၊
73
00:06:06,375 --> 00:06:09,705
အားလုံးကို ဦးဆောင်မည့် အနာဂတ်အသစ်
Bilusaludo ၏ အဆုံးစွန်သော ဉာဏ်ပညာဖြင့်
74
00:06:10,250 --> 00:06:13,960
ကိုယ်ပိုင်ယုံကြည်ချက်တစ်ခုအတွက် သူ...
75
00:06:14,041 --> 00:06:17,541
မင်းအကြောင်း ငါဒီလိုပဲပြောနိုင်တယ်!
76
00:06:18,000 --> 00:06:20,750
ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်လာခြင်း။
စက်နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားသလား။
77
00:06:21,125 --> 00:06:25,325
ချမ်းသာတယ်လို့ ခေါ်သလား။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ယုံကြည်ချက်မဟုတ်ရင် အဲဒါကဘာလဲ။
78
00:06:25,416 --> 00:06:26,576
ဘာလဲ?
79
00:06:26,666 --> 00:06:29,166
မင်းက Sakaki လို လှည့်စားနေတာလား။
80
00:06:29,250 --> 00:06:33,750
ဗိုလ်ကြီး၊ ဒုဗိုလ်မှူးကြီး
Mulu-elu Galu-gu ၏ လုပ်ရပ်များ
81
00:06:33,833 --> 00:06:35,633
ထင်ရှားစွာ ပုန်ကန်ခဲ့ကြသည်။
82
00:06:36,000 --> 00:06:39,630
Captain Sakaki ကို အသိအမှတ်ပြုသင့်တယ်။
သူ့ကိုတားတဲ့အတွက်
83
00:06:39,708 --> 00:06:41,998
အမိုက်စား ဖြတ်လိုက်ပါ၊ မင်း Earthlings!
84
00:06:42,583 --> 00:06:46,463
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
မင်းအသက်ရှည်အောင် ကူညီပေးခဲ့တာလား။
85
00:06:46,541 --> 00:06:48,381
မင်းကူညီခဲ့တာမို့၊
ဆိုလိုတာလား။
86
00:06:48,458 --> 00:06:50,538
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ငါတို့ကို အသက်ပေးမလား၊ သေဖို့လား။
87
00:06:50,625 --> 00:06:53,125
စေတနာ့ဝန်ထမ်း မလုပ်ခဲ့ကြသူများပင်
အတင်းအကြပ် ခံရတဲ့၊
88
00:06:53,208 --> 00:06:55,168
နာနိုသတ္တုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော၊
89
00:06:55,250 --> 00:06:58,210
အဲဒါက လိုအပ်တဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုပါ။
Godzilla ကိုအနိုင်ယူဖို့။
90
00:06:58,291 --> 00:07:00,461
မမြင်နိုင်ဘူးလား
အခြေအနေ၏ဆွဲငင်အား?
91
00:07:00,541 --> 00:07:03,501
ကျွန်တော်မြင်တာကတော့ Mechagodzilla ရဲ့ပုံစံအမှန်ပါ။
92
00:07:03,583 --> 00:07:06,633
၎င်းသည် Bilusaludo ၏လက်နက်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာမြေကို ကျူးကျော်ရန်။
93
00:07:06,708 --> 00:07:10,288
ဘုံရန်သူကို တိုက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
94
00:07:19,125 --> 00:07:22,245
မကောင်းပါဘူး။ ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
95
00:07:22,666 --> 00:07:24,536
သို့သော်...သူမ၏နှလုံးခုန်သံ။
96
00:07:25,000 --> 00:07:26,040
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည်မဟုတ်လား
97
00:07:27,250 --> 00:07:31,080
နာနိုသတ္တုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နည်းပညာလဲ။
98
00:07:31,416 --> 00:07:36,536
သူမခန္ဓာကိုယ်ကို ပျက်စီးစေသော သတ္တုတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
အသက်ကယ်စက်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည်။
99
00:07:37,333 --> 00:07:39,083
သူမသည် အသက်ရှင်နေလိမ့်မည် ။
100
00:07:39,875 --> 00:07:40,995
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ။
101
00:07:41,916 --> 00:07:44,166
သူ့မျက်လုံးတွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ဖွင့်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
102
00:07:44,250 --> 00:07:45,830
ငါတို့ Aratrum ကိုပြန်သွားမယ်။
103
00:07:45,916 --> 00:07:48,286
ရှိရမယ်။
ပိုမိုအဆင့်မြင့်သောကုသမှုအချို့။
104
00:07:48,375 --> 00:07:50,535
သူ့ဦးနှောက်က အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။
105
00:07:51,166 --> 00:07:53,956
ဗိုလ်ကြီး...သူရှိနေပြီ...
106
00:08:01,333 --> 00:08:02,713
ဒီတော့ ဒီနေရာက မင်းရှိခဲ့တယ်။
107
00:08:03,000 --> 00:08:04,880
တခြားသူတွေ ဘာပြောခဲ့လဲ။
108
00:08:05,416 --> 00:08:06,626
ငြင်းခုံနေကြတယ်။
109
00:08:07,041 --> 00:08:09,211
Retreat သည် ယခုအချိန်တွင် မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိတော့ပါ။
110
00:08:09,291 --> 00:08:10,331
ဘာလဲ?
111
00:08:10,416 --> 00:08:15,126
Captain Sakaki ကတော့ အမြင်တွေ ကွဲသွားတယ်။
သင်မည်ကဲ့သို့ အရေးယူခံရမည်နည်း ။
112
00:08:16,000 --> 00:08:19,130
Dolu-do ဖြင့် အကဲဖြတ်ခြင်း ၊
Bilusaludo အဖွဲ့ခွဲက အကြံပြုထားပါတယ်။
113
00:08:19,208 --> 00:08:20,628
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို ရှုံ့ချဖို့။
114
00:08:21,708 --> 00:08:24,828
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့က ခြေတစ်လှမ်းပဲ ဝေးတယ်။
Godzilla ကို အနိုင်ယူနေသလား။
115
00:08:25,291 --> 00:08:26,461
မှန်တယ်။
116
00:08:26,541 --> 00:08:29,711
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
Galu-gu နှင့် Bilusaludo တို့နှင့်အတူ
117
00:08:29,791 --> 00:08:32,001
Godzilla အရိုက်ခံရတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
118
00:08:32,333 --> 00:08:33,883
သို့သော် ထိုသို့ပြုခဲ့လျှင်၊
119
00:08:33,958 --> 00:08:36,788
မင်းရှိမှာလား။
တပ်ကြပ်ကြီး Tani ကို စွန့်ခွါဖို့၊
120
00:08:37,250 --> 00:08:41,080
သင့်မှာ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်ဖို့။
121
00:08:41,666 --> 00:08:44,916
ကိုယ်၌မဟုတ်၊ စိတ်၌။
122
00:08:46,625 --> 00:08:49,495
ကပ္ပတိန် Sakaki
လူသားဆန်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ရှိတယ်။
123
00:08:49,583 --> 00:08:52,713
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ Godzilla ကို မအနိုင်ယူခဲ့ပါဘူး။
ဒါ မင်းပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
124
00:08:53,166 --> 00:08:57,916
ငါတို့မပစ်ရင် ဂါလူဂူက ပြောတယ်။
ငါတို့ရဲ့ လူသားဆန်မှု၊ ငါတို့ Godzilla ကို ဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။
125
00:08:58,000 --> 00:09:01,670
နောက်ဆုံးတော့ သူနဲ့ ငါတို့ သဘောတူတယ်။
ဝိရောဓိပုံစံနဲ့...
126
00:09:01,750 --> 00:09:03,580
ကျွန်တော်သဘောမတူပါ။
127
00:09:04,000 --> 00:09:06,920
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Haruo က ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ။
သူ့ရဲ့ လူသားဆန်မှုကို မစွန့်ပစ်ဖို့၊
128
00:09:07,541 --> 00:09:11,211
Bilusaludo ၏ Godzilla မွေးဖွားမှု
ဟန့်တားထားသည်။
129
00:09:12,000 --> 00:09:15,170
ငါတစ်ယောက်ထဲ ဘာကြောင့် ကယ်တင်ခံရတာလဲ။
130
00:09:16,000 --> 00:09:17,040
ယူကို...
131
00:09:17,791 --> 00:09:19,631
-အဲဒါ...
-ဒါဟာ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
132
00:09:20,375 --> 00:09:23,825
ဗိုလ်ကြီး မထင်ဘူးလား
အဲဒီ့မှာ ပိုလေးနက်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေရှိလား။
133
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
ဘာလဲ?
134
00:09:26,083 --> 00:09:29,833
Bilusaludo သည် မာနကြီးသည်။
ဘုရားသခင်ကို ကျောခိုင်း၍၊
135
00:09:29,916 --> 00:09:32,626
ယူကိုကို သူတို့ ဖမ်းခေါ်သွားတာ၊
သေလည်းသေတယ်။
136
00:09:32,708 --> 00:09:33,958
သူ့အပြစ်အတွက် အပြစ်ပေးခံရတယ်။
137
00:09:38,291 --> 00:09:41,831
ဒါပေမယ့် မင်းကို တစ်စုံတစ်ခုက ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
138
00:09:41,916 --> 00:09:44,126
ပြီးတော့ ငါတို့အားလုံးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
139
00:09:44,208 --> 00:09:46,128
ဒါဟာ ကျေးဇူးတရားပဲ ဖြစ်ရမယ်။
140
00:09:46,208 --> 00:09:49,878
မြတ်သောဗျာဒိတ်တော်
မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာက မှန်တယ်ကွ။
141
00:10:00,208 --> 00:10:01,498
မင်းတို့တွေ...
142
00:10:01,583 --> 00:10:04,463
လူတိုင်း ဉာဏ်အလင်းရခဲ့သည်။
ဒီစမ်းသပ်မှုမှတဆင့်။
143
00:10:04,875 --> 00:10:06,785
ကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးမားသောဘုရားသခင်၏ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်။
144
00:10:08,166 --> 00:10:11,536
အခုအချိန်အထိ၊
ငါအဲဒါကို အများကြီး တွေးမပေးဖူးဘူး။
145
00:10:12,000 --> 00:10:15,420
ယခုမူကား ငါသံသယမရှိပြီ။
146
00:10:15,500 --> 00:10:18,710
ငါတို့ရဲ့ဘုရားသခင်က ငါတို့အားလုံးကို ကာကွယ်ပေးတယ် ဗိုလ်ကြီး။
147
00:10:19,125 --> 00:10:22,285
Godzilla ကို တိုက်ခိုက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းသံကို သူကြားနေရသည်။
148
00:10:36,166 --> 00:10:37,246
ယူကို...
149
00:10:41,166 --> 00:10:43,536
အနိုင်ရချင်ရင်၊
ပြီးရင် မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခိုင်ခံ့အောင်ထားပါ။
150
00:10:43,625 --> 00:10:46,825
မင်းဟာ လူသားဆန်ပြီး Godzilla ကို ကျော်လွန်သွားလိမ့်မယ်။
ကြီးမြတ်သောအရာဖြစ်လာ။
151
00:10:49,375 --> 00:10:50,495
ငါ...
152
00:10:53,041 --> 00:10:54,131
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
153
00:11:09,000 --> 00:11:12,670
ဒီနေရာ
Houtua ၏ဘုရားသခင်။
154
00:11:13,333 --> 00:11:15,883
ဝင်ရန် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။
155
00:11:17,000 --> 00:11:19,330
ဪ ဒါပဲလား။
156
00:11:19,750 --> 00:11:22,580
တောင်းပန်ပါတယ်။ ပျောက်နေတယ်ထင်တယ်။
157
00:11:31,500 --> 00:11:35,290
နောက်ဆုံးတော့ ဒီလင်းတ
တစ်ခုတည်းသော အရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။
158
00:11:35,375 --> 00:11:38,495
ဒါပေမယ့် ထိန်းချုပ်မှု ယူနစ်ကို ဖြုတ်ချလိုက်တဲ့အခါ၊
159
00:11:38,583 --> 00:11:41,793
အရေးပေါ် ရပ်တန့် အချက်ပြမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
အမိန့်တော်များကို သော့ခတ်ထားသည်။
160
00:11:42,375 --> 00:11:44,625
အဲဒါကို reboot လုပ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ၊
လျှပ်စစ်မီးနဲ့တောင် ချိတ်ဆက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
161
00:11:45,166 --> 00:11:47,956
လုပ်ဆောင်ချက်တွေလား။
နာနိုသတ္တုကိုယ်နှိုက်က အေးခဲနေသလား။
162
00:11:48,333 --> 00:11:51,633
Belu-be က ၎င်းကို reboot လုပ်နည်းကို အံ့သြမိပါတယ်။
163
00:11:51,708 --> 00:11:54,208
သူတို့က အဲဒါကို ငါတို့နဲ့ တစ်ခါမှ မဝေမျှဖူးဘူး။
164
00:11:55,083 --> 00:11:58,083
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့၊
Mechagodzilla City ၏ရုပ်ကြွင်း
165
00:11:58,166 --> 00:12:01,076
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ ပျက်သွားပါပြီ။
အပူလွန်ကဲမှုကြောင့်။
166
00:12:02,208 --> 00:12:03,668
မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေပါသည်။
167
00:12:06,333 --> 00:12:10,423
Sokolov နဲ့ ကျွန်တော် နှစ်ယောက်လုံး ထိမိသွားတယ်။
nanometal ကိုတစ်ချိန်တည်းမှာ။
168
00:12:11,000 --> 00:12:14,210
၎င်းကို မျိုချခဲ့သည်။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း
169
00:12:14,291 --> 00:12:15,131
ဒါပေမယ့် ငါ...
170
00:12:15,208 --> 00:12:18,128
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့လက်မောင်းရဲ့ ဒီအပိုင်းကို ငါရပြီ။
171
00:12:18,208 --> 00:12:19,288
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
172
00:12:20,041 --> 00:12:22,041
Sokolov သည် ပြီးခဲ့သည်၊
173
00:12:22,125 --> 00:12:24,455
ဒါပေမယ့် လွယ်လွယ်ကူကူ ဖယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
174
00:12:25,000 --> 00:12:26,460
ရှင်းပြလို့မရပါဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
175
00:12:26,541 --> 00:12:29,001
-မှန်တယ်။
-ဒါဟာ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
176
00:12:31,458 --> 00:12:34,418
အတိအကျ။ ဒါဟာ ငြင်းလို့မရတဲ့ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။
177
00:12:34,916 --> 00:12:39,496
Captain Sakaki နဲ့ ကျွန်တော် နှစ်ယောက်လုံး
ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။
178
00:12:39,583 --> 00:12:42,793
ကပ္ပတိန် Sakaki၊ မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။
179
00:12:44,291 --> 00:12:47,631
လူတွေရှိပုံရတယ်။
လွတ်မြောက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သူ
180
00:12:47,708 --> 00:12:49,828
တိုက်စားခြင်း မခံရပါ။
nanometal မှ
181
00:12:50,166 --> 00:12:51,246
တကယ်လား?
182
00:12:51,875 --> 00:12:54,375
သူတို့အားလုံးမှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။
183
00:12:55,000 --> 00:12:57,290
ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။
ဒါကို အံ့သြစရာလို့ အားလုံးက ခေါ်ကြတယ်။
184
00:12:57,375 --> 00:13:01,325
Mechagodzilla City ရှိ လူတိုင်း
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး ညံ့ဖျင်းခြင်းအကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။
185
00:13:01,416 --> 00:13:03,456
ရပြီး၊
ငါ့ဆီက ဆေးစစ်ချက်။
186
00:13:04,416 --> 00:13:07,036
ဗိုလ်ကြီးလည်း ဒီလိုပါပဲ။
187
00:13:07,125 --> 00:13:10,075
ဒီတော့ သူတို့မှာ တူညီတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
မင်းပြောနေတာက...?
188
00:13:10,166 --> 00:13:13,246
လူတိုင်း ဆေးကုသမှု ခံယူကြသည်။
Houtua ရွာ၌။
189
00:13:13,750 --> 00:13:15,540
Houtua ၏ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာများဖြစ်နိုင်သည်။
190
00:13:15,958 --> 00:13:20,168
anti-nanometal-erosion ပါဝင်သည်။
ပဋိပစ္စည်းအမျိုးအစား။
191
00:13:21,500 --> 00:13:25,040
ဒီလိုဆိုရင်၊
မင်းဘာလို့လူတိုင်းကိုမပြောတာလဲ။
192
00:13:25,375 --> 00:13:28,455
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ နောက်တာပါ!
193
00:13:28,916 --> 00:13:31,206
ငါတို့ကို မယုံရင်၊
သူတို့က ငါတို့ကို ဆွဲထားလိမ့်မယ်။
194
00:13:31,708 --> 00:13:36,208
အခု အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအများစု
Exif Cult မှာ ပါဝင်နေပါတယ်။
195
00:13:36,291 --> 00:13:38,331
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ
ငါတို့မလွတ်မြောက်နိုင်တဲ့နေရာ၊
196
00:13:38,416 --> 00:13:40,036
လူနည်းစု မဖြစ်ချင်ဘူး။
197
00:13:43,500 --> 00:13:46,250
အခုပြန်ကြည့်ရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝတွေပါ။
198
00:13:46,333 --> 00:13:49,213
အံ့ဖွယ်ရာများနှင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
199
00:13:49,291 --> 00:13:52,041
- ငါအရာတစ်ခုကိုမမြင်နိုင်ခဲ့ပါ။
-အင်း၊ ဆေးပစ္စည်းအကြောင်း၊
200
00:13:52,125 --> 00:13:54,995
သူတို့ရဲ့ ဖြန့်ဖြူးမှုကို ကန့်သတ်ချင်ပါတယ်။
ဗိုလ်ကြီး Sakaki ကော အဆင်ပြေရဲ့လား ။
201
00:13:55,083 --> 00:13:57,883
- မိမိကိုယ်တိုင်က အံ့ဖွယ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သဘောပေါက်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
202
00:13:57,958 --> 00:14:02,708
-ဟုတ်လား။
-ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
203
00:14:03,125 --> 00:14:04,415
Metphies ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး
204
00:14:06,958 --> 00:14:08,708
ငါတို့ လမ်းလျှောက်ပြီး စကားပြောရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။
205
00:14:09,000 --> 00:14:10,290
ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုခုပါ။
206
00:14:11,250 --> 00:14:13,000
ကျေးဇူးပြုပြီး အရင်သွားပါ။
207
00:14:20,125 --> 00:14:22,495
ဒါဆို ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
208
00:14:22,583 --> 00:14:24,793
ငါတို့ကိုကာကွယ်ပေးတဲ့အရာ
နာနိုသတ္တုမှ...
209
00:14:24,875 --> 00:14:26,375
ဒါဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
210
00:14:26,458 --> 00:14:29,248
Houtua ၏ဆေးကုသမှု
ကျွန်တော်တို့ကို အထူးပဋိပစ္စည်းပေးတယ်။
211
00:14:29,333 --> 00:14:31,543
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တာပဲ။
212
00:14:33,041 --> 00:14:35,001
မင်းသိလား
213
00:14:35,708 --> 00:14:39,328
မင်းဘယ်လိုလူမိုက်လုပ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။
လူတိုင်းက ဒီလိုမျိုးလား?
214
00:14:40,125 --> 00:14:43,995
မင်းရဲ့အမြင်ကနေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါက မရိုးသားဘူး၊
215
00:14:44,500 --> 00:14:46,460
ဒါပေမယ့် စိတ်ပျက်အားငယ်တဲ့အချိန်တွေပါ။
အပူတပြင်းအစီအမံများတောင်းဆိုပါ။
216
00:14:46,541 --> 00:14:48,291
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်လုပ်ရမယ်။
217
00:14:50,250 --> 00:14:53,080
Metphies... မင်း...
218
00:14:53,916 --> 00:14:55,826
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါရစေ။
219
00:14:56,500 --> 00:14:58,920
Godzilla ကို နောက်တစ်ကြိမ် တိုက်ခိုက်ရန်ဖြစ်သည်။
220
00:14:59,000 --> 00:15:03,670
နောက်တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့၊
လူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားကို စည်းလုံးရမယ်။
221
00:15:03,750 --> 00:15:05,460
ဒါပေမယ့်... ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး...
222
00:15:07,166 --> 00:15:10,286
Godzilla ကိုအနိုင်ယူပါ။
223
00:15:11,250 --> 00:15:13,460
အဲဒါကို တကယ်ယုံသလား။
224
00:15:13,833 --> 00:15:15,883
အကြောင်းရင်းအတိအကျကို ပြောပြပါ။
225
00:15:16,541 --> 00:15:19,041
မင်းတကယ်ရှိလား။
Godzilla ကိုအနိုင်ယူဖို့မကျန်တော့ဘူးလား။
226
00:15:19,125 --> 00:15:22,535
ဒါမှမဟုတ် မင်းအခုပဲ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား။
Godzilla ကိုတိုက်ဖို့ မင်းဆန္ဒရှိလား။
227
00:15:24,166 --> 00:15:27,826
အရင်ဖြစ်ရင်၊
ခုနကပြောခဲ့တာတွေကို ပြန်ယူလို့ရတယ်။
228
00:15:28,291 --> 00:15:30,331
နည်းလမ်းရှာမယ်။
229
00:15:31,000 --> 00:15:35,710
မင်းကိုးကွယ်တဲ့ဘုရားလား။
ငါတို့အတွက် Godzilla ကိုအနိုင်ယူ။
230
00:15:35,791 --> 00:15:37,041
အတိအကျ။
231
00:15:38,083 --> 00:15:40,833
“အဆင့်မြင့်တဲ့ နည်းပညာတွေ ရှိတယ်။
မှော်ပညာနဲ့ ခွဲခြားလို့မရပါဘူး။"
232
00:15:41,375 --> 00:15:44,705
ကမ္ဘာမြေမှ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
233
00:15:44,791 --> 00:15:47,211
ဒီလိုမျိုး မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
234
00:15:47,583 --> 00:15:51,253
အသက်ရှုသံတစ်ခုတည်းနဲ့ ဘုရားသခင်အကြောင်း သင်ပြောနေတာလား။
မှော်အတတ်နှင့် အယူသည်းမှုအဖြစ်
235
00:15:51,333 --> 00:15:53,383
မင်းရဲ့ ပညာရပ်ကြောင့်
236
00:15:53,458 --> 00:15:56,128
လုံလောက်သောအဆင့်မြင့်သည်မဟုတ်။
ဘုရားသခင်ကို နားလည်ရန်။
237
00:15:56,208 --> 00:15:57,208
ဘာလဲ...?
238
00:15:57,916 --> 00:16:01,666
ကျွန်ုပ်တို့အတွက်၊ ဘုရားသခင်တည်ရှိခြင်း။
သင်္ချာနိဂုံးသက်သက်သာဖြစ်သည်။
239
00:16:02,250 --> 00:16:06,130
မတွေ့ရသေးတဲ့ နည်းပညာတစ်ခုပါ။
Gematron Calculation ဟုခေါ်သည်။
240
00:16:06,208 --> 00:16:09,628
ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပေးထားတယ်။
ပိုမြင့်သော သတ္တဝါများနှင့်
241
00:16:09,708 --> 00:16:11,378
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
242
00:16:11,708 --> 00:16:15,038
ဟုတ်ကဲ့။ လူသားတွေကို အားကိုးသလိုပဲ။
နည်းဗျူဟာနှင့် နည်းဗျူဟာများအပေါ်၊
243
00:16:15,125 --> 00:16:18,075
Bilusaludo နှင့်တူသည်။
အင်ဂျင်နီယာအားကိုး၊
244
00:16:18,750 --> 00:16:23,290
ငါတို့ Exif ငါတို့ဘုရားကို အားကိုးတယ်။
Godzilla ကိုအနိုင်ယူရန်။
245
00:16:23,375 --> 00:16:27,415
မုသားစကားမပြောနဲ့! ဘာလို့ အခုအချိန်အထိ စောင့်နေတာလဲ။
246
00:16:27,500 --> 00:16:30,630
မင်းရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့ ဘုရား ရှိရင်
အရာရာကို ဖြေရှင်းပေးလိမ့်မယ်၊
247
00:16:30,708 --> 00:16:32,958
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုတွေ
248
00:16:33,041 --> 00:16:35,041
လူတိုင်းက အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သေသွားတာလား?
စောင့်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး...
249
00:16:38,666 --> 00:16:40,206
ရင့်မှည့်ချိန်။
250
00:16:42,250 --> 00:16:44,460
ဒေါသတွေ တောက်လောင်နေပြီ၊
251
00:16:44,541 --> 00:16:46,881
Godzilla ကို မုန်းတီးခြင်း၊
252
00:16:46,958 --> 00:16:49,958
တစ်နေ့နေ့တော့ ဆုတောင်းမှုတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
ဘုရားသခင်ထံ တော်သို့ရောက်ပါ။
253
00:16:50,333 --> 00:16:52,173
အဲ့ဒါကြောင့် ငါစောင့်နေခဲ့တာ...
254
00:16:52,666 --> 00:16:55,456
Godzilla ကို မင်းမုန်းတီးနေတဲ့အချိန်
255
00:16:55,541 --> 00:16:59,001
ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သော သင်၏သံသယကို ကျော်လွှားနိုင်သည်။
256
00:17:00,416 --> 00:17:04,416
မင်းရဲ့ဘာသာကို ငါဝင်ရင်
ငါ Godzilla ကိုအနိုင်ယူနိုင်ပါ့မလား။
257
00:17:04,750 --> 00:17:05,880
ငါ့ကို မလှောင်ပါနဲ့!
258
00:17:05,958 --> 00:17:08,458
မင်းအလိမ်ခံရတာလား။
အာဒံနှင့်အခြားသူများ?
259
00:17:08,541 --> 00:17:10,751
Haruo မင်းသာဖြစ်နိုင်တယ်။
260
00:17:11,208 --> 00:17:13,458
ဘုရားသခင်ကို ဤလောကသို့ ကြိုဆိုမည်ဆိုပါက၊
261
00:17:13,541 --> 00:17:16,171
မင်းအကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။
ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ ရပ်ဖို့၊
262
00:17:18,000 --> 00:17:19,080
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?
263
00:17:19,166 --> 00:17:22,416
မင်းက ပိုမြင့်မြတ်ပြီး မာနကြီးတယ်။
တခြားသူတွေထက်၊
264
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
သင်တို့သည် မမေးကြ
လူတွေ ဘယ်လိုဖြစ်သင့်လဲ။
265
00:17:26,333 --> 00:17:28,133
အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့မျက်လုံးကို ဖမ်းတယ်။
266
00:17:28,791 --> 00:17:31,251
Godzilla ကို တကယ်မုန်းတဲ့သူ
267
00:17:31,333 --> 00:17:33,503
ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ ရပ်ဖို့ သူရဲကောင်း။
268
00:17:34,125 --> 00:17:37,375
ငါအရင်က မင်းကိုပြောဖူးတယ် Haruo။
269
00:17:49,000 --> 00:17:52,040
Aratrum ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
geosynchronous ပတ်လမ်း။
270
00:17:52,125 --> 00:17:54,535
Bilusaludo အင်ဂျင်နီယာများ၏ သပိတ်မှောက်မှုကြောင့်၊
gravity-coil engine ၏ စွမ်းဆောင်ရည်
လျော့နည်းခဲ့သည်။
271
00:17:57,500 --> 00:18:01,710
မှန်လိုက်တာလို့ သုံးသပ်ရတယ်။
ကမ္ဘာမြေပြင်မှ ဆုတ်ခွာသွားပြန်သည်..။
272
00:18:02,041 --> 00:18:04,171
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်၊ ငါတို့ အချိန်ကုန်သွားပြီ။
273
00:18:04,791 --> 00:18:08,081
ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမယ် ဆုံးဖြတ်ရမယ်။
Captain Sakaki ရဲ့ ကိစ္စ။
274
00:18:10,916 --> 00:18:12,626
- ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
275
00:18:12,708 --> 00:18:14,918
-ကပ္ပတိန် Mori!
-Dolu-do။
276
00:18:15,000 --> 00:18:16,920
ဒါကို အဖွဲ့ဝင်တွေကို ပြောပြပါ
ဗဟိုကော်မတီ၏ ။
277
00:18:17,250 --> 00:18:19,710
မင်းရဲ့ စော်ကားတဲ့ သဘောထားကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့၊
278
00:18:20,250 --> 00:18:25,960
ကျွန်ုပ်တို့၊ Bilusaludo၊ ယခု မှန်ကန်စွာ အားထုတ်
အတင်းအကျပ်ကန့်ကွက်ရန်!
279
00:18:27,375 --> 00:18:31,665
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရဲဘော်များအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း
Mechagodzilla မြို့၊ တွင် သေဆုံးသွားသည်။
280
00:18:31,750 --> 00:18:35,460
သင် Haruo Sakaki လုပ်ရမည်။
တာဝန်ယူပါ။
281
00:18:36,291 --> 00:18:38,501
ဤတောင်းဆိုချက်ကို သင်သဘောတူသည့်တိုင်အောင်၊
282
00:18:38,833 --> 00:18:42,793
ကျွန်ုပ်တို့ Aratrum ၏ ပါဝါကို ပိတ်ပါမည်။
283
00:18:51,708 --> 00:18:54,328
Dolu-do၊ မင်းဒီလောက်ထိသွားမလား။
284
00:18:55,083 --> 00:18:58,003
Bilusaludo တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။
ကော်မတီတွင် လူနည်းစုဖြစ်သည်။
285
00:18:58,083 --> 00:19:02,173
Mechagodzilla အဖြစ်အပျက်ကို အကြောင်းပြသည်။
အသက်နှင့်သေခြင်းကိစ္စဖြစ်သည်။
286
00:19:02,833 --> 00:19:06,173
- အရန်ဘက်ထရီ၏အခြေအနေကဘာလဲ။
- လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု။
287
00:19:06,250 --> 00:19:10,130
ဒါပေမယ့် လူနေရပ်ကွက် လည်ပတ်မှုစနစ်
၄၈ နာရီထက် ပိုမထိန်းသိမ်းနိုင်ဘူး။
288
00:19:10,500 --> 00:19:12,630
လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေကို ချက်ချင်းဖုန်းဆက်ပါ။
289
00:19:12,708 --> 00:19:15,208
ဗျူဟာတစ်ခု ရေးဆွဲဖို့ လိုပါတယ်။
ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန်။
290
00:19:15,291 --> 00:19:18,461
ခဏနေ။ ရည်ရွယ်ပါသလား။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေရန်၊
291
00:19:18,541 --> 00:19:20,251
ဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပုန်ကန်မှုပါ။
292
00:19:20,625 --> 00:19:23,245
ဒါက ပြသနာသက်သက်မဟုတ်တော့ဘူး။
Captain Sakaki တစ်ယောက်တည်း။
293
00:19:23,875 --> 00:19:25,375
အဲဒီလို ခြိမ်းခြောက်ခံရရင်၊
294
00:19:25,833 --> 00:19:30,833
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစပျိုးမှုအားလုံးကို လွှဲပြောင်းပေးပါမည်။
ယခုမှစ၍ Bilusaludo သို့။
295
00:19:35,625 --> 00:19:38,285
အင်း ဒါဆို မင်းရှိတယ်လေ။
296
00:19:38,958 --> 00:19:40,918
Metphies သည် သူ့စိတ်ပျက်သွားသည်။
297
00:19:41,833 --> 00:19:43,583
ငါ့စကားက သူ့ဆီ မရောက်နိုင်သလိုပဲ။
298
00:19:43,666 --> 00:19:45,326
အင်း..ဘာသာရေးသမားတယောက်အနေနဲ့၊
299
00:19:45,416 --> 00:19:48,576
ပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။
သူ့လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ပြန်ရောက်နေပြီလား။
300
00:19:50,166 --> 00:19:52,916
မည်သည့်သာသနာပြု၊
ဒါက အခွင့်ကောင်းတစ်ခုပါ။
301
00:19:53,000 --> 00:19:56,670
လူတွေက မြင်ပြီး စိတ်ပျက်နေကြတယ်။
Mechagodzilla ပင်လျှင် စွမ်းအားမရှိပေ။
302
00:19:56,958 --> 00:20:01,628
သူတို့သည် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
ဘုရားသခင်ကို ဆည်းကပ်ခြင်းအားဖြင့်၊
303
00:20:01,708 --> 00:20:03,708
ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် မှန်သလား
သူတို့ကိုပဲ ထားဖို့လား။
304
00:20:03,791 --> 00:20:05,461
မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ ၊
305
00:20:05,541 --> 00:20:08,381
ငါတို့မှာ အခွင့်မရှိဘူး။
သူတို့လုပ်နိုင်တာ မလုပ်နိုင်တာကို ပြောပြပါ။
306
00:20:08,791 --> 00:20:10,421
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
307
00:20:10,500 --> 00:20:12,040
ဒါဟာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။
308
00:20:12,125 --> 00:20:16,705
Metphies ပြောင်းသွားပါပြီ။
Mechagodzilla City မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။
309
00:20:16,791 --> 00:20:19,211
သင်၏တာဝန်ယူမှုပြဿနာမှ
ဘာသာရေး အံ့ဖွယ်တစ်ခုဆီသို့။
310
00:20:19,291 --> 00:20:23,041
ဒီတော့ ဗိုလ်ကြီး Sakaki သွားပြီ
ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်းမှ
311
00:20:23,125 --> 00:20:26,035
ယဇ်ပလ္လင်အလှဆင်ခြင်းတစ်မျိုးမျိုးအထိ။
312
00:20:26,375 --> 00:20:29,075
ဒီကလူတွေက ကျေးဇူးတင်တယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်။
313
00:20:29,166 --> 00:20:31,326
ဒါပေမယ့် သူတို့ မကြားချင်ဘူး။
ဘယ်အရာမဆို သင့်အမြင်
314
00:20:31,416 --> 00:20:34,376
သူတို့သာ နားထောင်လိမ့်မယ်။
Metphies ပါးစပ်က ထွက်လာတဲ့အရာတွေကို
315
00:20:34,833 --> 00:20:36,713
အရာအားလုံးက သူ့အပေါ်မှာ အပြည့်ရှိတယ်။
316
00:20:38,666 --> 00:20:41,076
ဒါမှန်တယ်ဆိုရင်တောင်
ငါနဲ့ဘာလိုချင်တာလဲ။
317
00:20:41,166 --> 00:20:43,876
သြော် ဟုတ်တယ် ငါမေ့သွားတယ်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
318
00:20:45,541 --> 00:20:47,041
ယခုအခိုက်အတန့်တွင်၊
319
00:20:47,125 --> 00:20:49,535
အသစ်စက်စက် ဆုတောင်းပလ္လင်တစ်ခု
ထူထောင်ထားသည်။
320
00:20:50,166 --> 00:20:52,536
ယခု ငါတို့ဘုရားကို ရိုသေကြကုန်အံ့။
321
00:20:53,583 --> 00:20:57,673
ဆုတောင်းပြီး ယုံကြည်ကြပါစို့
အံ့ဖွယ်အမှုသည် ငါတို့ကို ရောက်လိမ့်မည်။
322
00:20:58,625 --> 00:21:00,075
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားအား ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ခြင်းအားဖြင့်၊
323
00:21:00,166 --> 00:21:03,456
ငါတို့၏ဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကို ပေးတော်မူမည်။
ကယ်တင်ခြင်း နှင့် ကောင်းချီးများ။
324
00:21:03,916 --> 00:21:07,996
Garbetrium ၏လမ်းညွှန်မှုကိုမျှော်လင့်ကြပါစို့
ကျွန်ုပ်တို့၏ရုန်းကန်မှုများကို ကူညီပေးပါမည်။
325
00:21:19,083 --> 00:21:23,293
အဲ့တာက ငါအခုမှပဲ လက်ခံတာ။
မိခင်သင်္ဘောမှအဆက်အသွယ်များ။
326
00:21:23,375 --> 00:21:26,625
Bilusaludos တွင် ရှိပုံရသည်။
Aratrum ၏ ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
327
00:21:26,708 --> 00:21:27,708
ဘာလဲ?
328
00:21:28,458 --> 00:21:32,708
သူတို့က Aratrum ရဲ့ ပါဝါကို ပိတ်နေတယ်။
စီရင်ချက်မချမချင်း။
329
00:21:34,416 --> 00:21:35,246
ပြီးတော့...
330
00:21:36,250 --> 00:21:39,460
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းလို့ ထင်ပါတယ်...
331
00:21:40,458 --> 00:21:43,578
ခဏတာ ပျောက်ကွယ်သွားအောင် လုပ်ဖို့ပါပဲ။
332
00:21:43,666 --> 00:21:46,416
လွတ်မြောက်သွားသလို ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။
333
00:21:46,791 --> 00:21:49,961
-ဘာလဲ...?
- ဒီလိုလုပ်ရတာ မုန်းတယ်
334
00:21:50,041 --> 00:21:54,581
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့နဲ့ အရာရာကို အေးချမ်းစေတယ်။
335
00:21:54,666 --> 00:21:56,286
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းနဲ့ လွဲရင်
336
00:21:56,375 --> 00:21:59,575
Mori က မင်းကို အကာအကွယ်မပေးနိုင်လောက်အောင်
337
00:21:59,666 --> 00:22:03,246
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပေးအယူတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားနိုင်သည်။
Dolo-du တို့နှင့် ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။
338
00:22:03,333 --> 00:22:04,923
ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်ရင်...
339
00:22:05,000 --> 00:22:08,250
ငါသိတယ်။ မဖြေရှင်းပေးဘူး။
အခြေခံပြဿနာတစ်ခုခု၊
340
00:22:08,333 --> 00:22:11,463
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို ခဏလောက်ဝယ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။
လူတိုင်းအေးသွားသည်အထိ။
341
00:22:13,291 --> 00:22:14,461
မီယာ...ဘာလို့လဲ...
342
00:22:15,333 --> 00:22:17,173
ဒီကောင်မလေးက မင်းကို ကူညီမယ်။
343
00:22:17,625 --> 00:22:21,245
ဘယ်အတိုင်းအတာအထိတော့ မသိဘူး။
ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကို သူနားလည်ပေမယ့်...
344
00:22:22,875 --> 00:22:25,575
Haruo။ ဖျောက်ပါ။ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။
345
00:22:25,666 --> 00:22:29,036
အိုး... ဟုတ်တယ်... ဒီလိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
346
00:22:30,541 --> 00:22:34,961
ဗိုလ်ကြီး ဒီမှာနေနေရင်၊
သင် Metphies ၏ကိုယ်ပိုင်အဆုံးသတ်များအတွက်အသုံးပြုလိမ့်မည်။
347
00:22:35,708 --> 00:22:39,168
ဘာမှမလုပ်တဲ့ အချိန်တွေရှိတယ်။
အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
348
00:22:39,666 --> 00:22:41,206
လောလောဆယ် စိတ်ရှည်ရမယ်။
349
00:22:45,000 --> 00:22:46,130
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
Haruo?
350
00:23:04,875 --> 00:23:08,325
နာကျင်စရာ... ဝမ်းနည်းမှု... ဘာကြောင့်လဲ။
351
00:23:10,416 --> 00:23:14,496
ငါ... Godzilla ကိုအနိုင်ယူချင်တယ်။
352
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
ငါ့ရဲ့ အခွင့်ရေးက ငါ့ရှေ့မှာ ရှိတယ်။
353
00:23:20,458 --> 00:23:23,418
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့...
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဆောင်ခဲ့လို့မရပါဘူး။
354
00:23:25,000 --> 00:23:28,250
အရင်တုန်းကတော့ လူတွေက Godzilla ကို ရှုံးတယ်။
355
00:23:29,333 --> 00:23:33,133
မင်းအသက်ရှင်ခဲ့ပေမယ့် မင်းရဲ့ယဉ်ကျေးမှုတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
356
00:23:33,208 --> 00:23:34,998
လွတ်မြောက်လာတဲ့ ငါတို့အတွက်၊
357
00:23:35,083 --> 00:23:37,673
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍ကြီးမားသောအရာတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
358
00:23:38,916 --> 00:23:43,246
ငါ့မှာ သတ္တိရှိရင်
Godzilla ကို ထပ်မံ ဆန့်ကျင်ဖို့၊
359
00:23:43,750 --> 00:23:47,130
တွေးလိုက်မိပါ့
တစ်ခုခုပြန်ယူနိုင်ပါစေ။
360
00:23:48,208 --> 00:23:52,668
သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် လူသားများ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်။
361
00:23:53,291 --> 00:23:55,171
အဖြစ်မှန်ကို မျက်ကွယ်ပြုထားကြသည်။
362
00:23:55,250 --> 00:23:57,630
အခုဆို ငါ့မှာ နေစရာနေရာတောင် မရှိတော့ဘူး။
363
00:23:59,750 --> 00:24:02,040
ငါဘာအကြောင်းကြောင့်ဒီဝေးသွားတာလဲ။
364
00:24:06,791 --> 00:24:12,001
မင်း၊ ငါ မရှုံးဘူး။
365
00:24:12,875 --> 00:24:14,995
ငါတို့အနိုင်ရတယ်၊ ဒါကြောင့်ငါတို့ဒီမှာ။
366
00:24:18,583 --> 00:24:20,423
မင်းငါ့ကိုအားပေးဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
367
00:24:22,416 --> 00:24:26,456
ရှုံးချင်နေတာကြာပြီ။
368
00:24:27,250 --> 00:24:32,580
ဒါဆို အောင်ပွဲ ဒါမှမဟုတ် အရှုံးကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
369
00:24:34,000 --> 00:24:39,000
အောင်ပွဲက ရှင်သန်တယ်။ နေထိုင်ပါ။ ဘဝကို ချိတ်ဆက်ပါ။
370
00:24:40,083 --> 00:24:44,133
အရှုံးသည် သေသည်၊ ပျောက်သည်။
371
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Godzilla ကိုစိန်ခေါ်ရန်။
372
00:24:49,583 --> 00:24:52,673
Haruo အနိုင်ရရမယ်။
373
00:24:54,083 --> 00:24:59,583
ယခုမှစ၍ ငါတို့နှင့်အတူ၊
374
00:25:03,541 --> 00:25:04,381
ဘာလဲ?
375
00:25:07,500 --> 00:25:11,960
ဘဝကို ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါတယ်။
376
00:25:16,416 --> 00:25:18,126
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
377
00:25:18,500 --> 00:25:21,000
ဧည့်သည်များကိုလက်ခံပါ။ အဲဒါတွေကို လေ့လာပါ။
378
00:25:21,750 --> 00:25:23,540
ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်းကဏ္ဍ။
379
00:25:31,833 --> 00:25:34,833
ရပါတယ်။
အဲဒီလောက်ထိ သွားစရာမလိုပါဘူး။
380
00:25:40,208 --> 00:25:42,078
နင် ငါ့ကို အနားယူခွင့်ပေးမလား
381
00:25:42,166 --> 00:25:45,496
ဒီမှာတော့ စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ အိပ်လို့ရတယ်။
382
00:26:14,333 --> 00:26:16,753
လက်ရှိ အသင့်အနေအထားပါဝါသည် 43% ဖြစ်သည်။
383
00:26:17,541 --> 00:26:20,041
ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့်
onboard လည်ပတ်မှုစနစ်အချို့၊
384
00:26:20,125 --> 00:26:22,785
ငါတို့စားသုံးပြီ။
မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုစွမ်းအင်
385
00:26:22,875 --> 00:26:24,995
- သင်္ဘောအတွင်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း။
- ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
386
00:26:25,083 --> 00:26:27,583
Bilusaludo ကို မိုက်တယ်...
အထက်လူကြီးတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
387
00:26:27,666 --> 00:26:29,666
အမှောင်ကို မကြောက်သင့်ပါ။
388
00:26:30,666 --> 00:26:33,376
အလင်းရောင်ကို အသုံးချရမယ်။
လူ့ဝိညာဉ်ကို ထွန်းလင်းစေ၏။
389
00:26:34,166 --> 00:26:38,206
ယုံကြည်မှုရှိရင် ရှေ့ကို လှမ်းနိုင်မှာပါ။
ငါတို့မျက်လုံးတွေတောင်မှိတ်ထား။
390
00:26:38,583 --> 00:26:42,583
မဆိုင်းမတွ သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ ဆုတောင်းရမည်။
391
00:26:43,625 --> 00:26:45,915
ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာ အဲဒီထဲမှာရှိတယ်။
392
00:26:49,250 --> 00:26:52,330
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
393
00:26:52,416 --> 00:26:54,076
ကျွန်ုပ်တို့၏သားများ
394
00:26:54,166 --> 00:26:55,456
ကောင်းသည်။
395
00:26:55,541 --> 00:26:58,381
ငါထည့်ဖို့ပဲလိုတယ်
နိယာမအချောအလှ ဤထုံးတမ်းစဉ်လာကို ထိသည်။
396
00:26:59,000 --> 00:27:01,670
ကြယ်များ၏ မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုသည် ထင်ရှားသည်။
397
00:27:02,250 --> 00:27:05,500
သို့သော်၊ ရှိခဲ့သည်။
များစွာ မျှော်လင့်မထားသော အစီအစဉ်များ။
398
00:27:06,333 --> 00:27:10,503
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်လို့ ပြောရပါမယ်။
ပြင်ဆင်မှုများ ပိုမိုချောမွေ့သွားနိုင်သည်။
399
00:27:11,125 --> 00:27:15,205
သေချာစေရန်အတွက် မဟုတ်ဘူး၊
ပူဇော်သက္ကာ သည် စုံလင်သည်၊
400
00:27:15,541 --> 00:27:18,081
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်
ပြင်ဆင်မှု မပြီးသေးပါ။
401
00:27:18,625 --> 00:27:21,535
ကျွန်ုပ်တို့သည် Earthling တစ်ခုတည်းပြီးနောက်သာဖြစ်သည်။
402
00:27:21,625 --> 00:27:24,035
ဒါတွေအားလုံးက ပြင်ဆင်မှုတွေလား
တကယ်လိုအပ်သလား။
403
00:27:24,416 --> 00:27:26,996
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်တန်ဖိုးရှိသည်။
404
00:27:27,083 --> 00:27:31,293
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသောကြောင့်
စစ်မှန်သောဂုဏ်ကျက်သရေဆီသို့။
405
00:27:31,666 --> 00:27:34,496
ဒါကြောင့် မင်း မြင့်မြတ်တဲ့ နာမည်ကို ပြောခဲ့တာလား။
406
00:27:34,583 --> 00:27:36,923
Exif ပင်မဟုတ်သော ဂြိုလ်သားတစ်ဦးထံသို့။
407
00:27:37,416 --> 00:27:40,876
အချိန်ရောက်လာသောအခါ၊
သူသည် သူ၏ဝိညာဉ်ကို ဘုရားသခင်ထံ ဆက်ကပ်မည်
408
00:27:41,375 --> 00:27:43,325
နာမတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
သင်ဆန္ဒအတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။
409
00:27:46,750 --> 00:27:48,920
Garbetrium ၏လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ပါစေ
410
00:27:49,000 --> 00:27:51,960
မင်းနဲ့အတူနေပါ။
411
00:27:52,041 --> 00:27:57,671
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ အားလုံး ဆက်သွားပါမည်
ဆည်းကပ်ခြင်းသို့သွားရာလမ်း။
412
00:28:01,750 --> 00:28:03,790
ထိုကဲ့သို့သောနေရာတွင် ပုန်းမနေပါနှင့်။
413
00:28:04,666 --> 00:28:06,666
ဘာလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မပြတာလဲ။
414
00:28:19,333 --> 00:28:20,793
ထိုအချိန်...
415
00:28:21,875 --> 00:28:26,915
ငါအဝတ်အစားချွတ်ခဲ့တယ်။
ကုသခံနေရတာကြောင့်ပါ။
416
00:28:28,125 --> 00:28:30,285
မီယာနာ ဖြစ်မယ်...
417
00:28:31,208 --> 00:28:36,168
ဝတ်စုံကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ခလုတ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
418
00:28:40,166 --> 00:28:43,376
မင်းက... Maina လား။
419
00:28:48,250 --> 00:28:54,000
ငါမြင်တယ်... ဒါဆို မင်းပဲ...
420
00:29:12,250 --> 00:29:13,790
ဒါပေမယ့်... ဘာကြောင့်လဲ?
421
00:29:16,083 --> 00:29:18,463
ကြောက်လို့။
422
00:29:21,458 --> 00:29:24,998
မင်းကြည့်ရတာ ရှုံးနေပုံပဲ။
423
00:29:26,333 --> 00:29:30,213
မင်းကြည့်ရတာ ပျောက်သွားသလိုပဲ။ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။
424
00:29:32,583 --> 00:29:38,043
ဒါကြောင့် မင်းကို ငါအနိုင်ရအောင်လုပ်မယ်။ ဘဝကို ချိတ်ဆက်ပါ။
425
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
ဟုတ်လား။
426
00:29:43,166 --> 00:29:46,496
ငါလည်းကြောက်တယ်။
427
00:29:52,208 --> 00:29:54,708
ယခု၊ သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။
428
00:29:57,625 --> 00:30:00,745
အစကတည်းက၊ မင်းမှာရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်းများကို နားထောင်နေပါသည်။
429
00:30:00,833 --> 00:30:02,423
အားလုံးကြားပြီးပြီမဟုတ်လား။
430
00:30:02,791 --> 00:30:06,131
မကြားနိုင်သော စကားလုံးများ။
တယ်လီစာဖြင့် စကားဝိုင်းများ။
431
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
ဒါကို ဘယ်တုန်းက ရှာတွေ့တာလဲ။
432
00:30:09,416 --> 00:30:12,286
မင်းတစ်ယောက်ထဲရှိတာကို ငါသတိထားမိတုန်းက
အမြဲတိတ်ဆိတ်နေခဲ့သူ။
433
00:30:12,666 --> 00:30:17,576
မင်း ငါတို့နဲ့ရှိတိုင်း
မင်း စကားတောင် မပြောတတ်ဘူး။
434
00:30:18,083 --> 00:30:19,753
ဒါက လွယ်တဲ့ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး
435
00:30:19,833 --> 00:30:22,503
အသုံးမပြုပါက
သင့်စိတ်ဖြင့် ဆက်သွယ်ရန်။
436
00:30:24,208 --> 00:30:26,708
လွန်သွားပုံရတယ်
သင့်အား နောက်ပြန်ဆုတ်သောလူမျိုးအဖြစ် အလင်းပြခဲ့သည်။
437
00:30:27,375 --> 00:30:30,455
မင်းစိတ်တွေ
ထင်ထားတာထက် ပိုတိကျတယ် ။
438
00:30:30,916 --> 00:30:34,166
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို ဘာကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားတာလဲ။
439
00:30:34,583 --> 00:30:37,133
ယုံကြည်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ ဟုတ်ပါတယ်။
440
00:30:37,625 --> 00:30:40,535
အခြားလူမျိုးအတွက်၊
telepathy ကို ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ယူဆပါသည်။
441
00:30:41,041 --> 00:30:42,961
သူတို့က ငါ့ကို သတိမထားစေချင်ဘူး။
442
00:30:43,291 --> 00:30:47,791
ဒါကြောင့် မင်း သူတို့ကို မင်းကို လျှော့တွက်လိုက်ရုံပဲ
သူတို့ရဲ့ အတွေးတွေကို တိတ်တဆိတ် ဖတ်နေသလား။
443
00:30:48,250 --> 00:30:50,960
ငါ့လမ်းကနေ ထွက်သွားစရာ မလိုဘူး
444
00:30:51,041 --> 00:30:53,171
လူသားတို့၏စိတ်ကိုဖတ်ရန် သို့မဟုတ် Bilusaludo။
445
00:30:53,791 --> 00:30:57,961
တယ်လီစာမသိတဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေ
လူတွေရဲ့ အတွင်းစိတ်တွေကို မသိဘဲ။
446
00:30:58,833 --> 00:31:04,083
သူတို့၏ အပြောအဆိုနှင့် အမူအရာများမှတဆင့်
သူတို့ ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖော်ပြကြတယ်။
447
00:31:04,625 --> 00:31:08,625
သူတို့က သူတို့အကြောင်းတွေ အကုန်ထုတ်ပြတယ်။
သူတို့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။
448
00:31:09,166 --> 00:31:12,326
သင်ဆန္ဒဟူသည်မှာ အဘယ်နည်း။
449
00:31:15,000 --> 00:31:19,790
လမ်းညွှန်မှု၊ ကယ်တင်ခြင်းပူဇော်ရန်၊
ပျောက်ဆုံးသူများကို ကောင်းချီးပေးပါသည်။
450
00:31:20,000 --> 00:31:21,830
သူတို့ကို ဘာကောင်းချီးပေးတာလဲ။
451
00:31:21,916 --> 00:31:23,876
သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ဘာကိုသုံးမလဲ။
452
00:31:27,291 --> 00:31:29,501
ဒီလူတွေကို ဘယ်မှာ လမ်းပြနေတာလဲ...
453
00:31:30,333 --> 00:31:32,543
ဤလျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးနှင့်လား။
အဲဒါကို ပြောပြရမယ်ဆိုရင်
454
00:31:35,625 --> 00:31:40,745
ငါလည်း မင်းကို ယဇ်ပူဇော်ရမှာပေါ့။
455
00:31:48,125 --> 00:31:51,915
ကဲ ဒူးထောက်ပြီး ဆုတောင်းပါ...
456
00:31:54,000 --> 00:31:56,080
...ရွှေသေမင်းအတွက်။
457
00:32:21,000 --> 00:32:21,920
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
458
00:32:22,458 --> 00:32:24,458
ငါ မင်းကို ဖျော်ဖြေဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။
မကြာမီ ပွဲစတော့မည်။
459
00:32:27,791 --> 00:32:28,671
ပွဲလား?
460
00:32:29,000 --> 00:32:33,080
ဟုတ်ကဲ့။ ဖိတ်လိုက်မယ်။
ဤကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ဝိညာဉ်တိုင်း၊
461
00:32:33,166 --> 00:32:34,916
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ဂုဏ်ပြုရန်။
462
00:32:35,458 --> 00:32:37,248
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရေးကြီးဆုံး ဧည့်သည်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
463
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
ငါ့ကို?
464
00:32:41,333 --> 00:32:43,543
ကဲ သောက်လိုက်။
465
00:32:45,916 --> 00:32:46,746
ဟုတ်ပြီ
466
00:32:48,250 --> 00:32:53,170
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားတိုင်း ဆိုကြပါစို့
လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရပါတယ်။
467
00:32:53,583 --> 00:32:59,083
Godzilla တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
ဒီအတိုင်းဆက်နေဖို့လား။
468
00:32:59,166 --> 00:33:01,166
ဒါက ဘာလဲ။
469
00:33:01,250 --> 00:33:06,080
မဟုတ်ဘူး၊ ဧရာမသတ္တဝါကြီးသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပိုပါဘူး။
470
00:33:06,166 --> 00:33:09,786
သူ့ရဲ့ စွမ်းအားကို ကြောက်တယ်။
၎င်း၏ဖြစ်တည်မှုကိုမုန်းတီးသည်။
471
00:33:09,875 --> 00:33:12,125
ကျိန်ခြင်းခံရသောကြောင့်၊
472
00:33:13,000 --> 00:33:17,290
အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
473
00:33:19,000 --> 00:33:21,080
Godzilla သည် Godzilla သာဖြစ်သည်...
474
00:33:21,583 --> 00:33:26,463
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်၏အမုန်းတရားသည် ၎င်းအပေါ်တွင် ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
475
00:33:45,125 --> 00:33:46,125
မီယာနာ...
476
00:33:48,958 --> 00:33:49,998
Maina လား?
477
00:33:50,500 --> 00:33:55,580
ညီမလေး ကြားတယ်...
478
00:33:58,750 --> 00:34:00,710
ဂိဒေါရက၊
479
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
Metphies
480
00:34:31,791 --> 00:34:35,171
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ အိုးက လွတ်နေတယ်။
481
00:34:36,333 --> 00:34:40,213
သို့သော် အထဲမှာ ဟင်းချိုပါ သည်။
ပျောက်ကွယ်သွားရုံမကပါဘူး။
482
00:34:41,208 --> 00:34:44,038
ဒါဟာ မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာပြီ။
မင်းရဲ့ အသွေးအသား အစိတ်အပိုင်း။
483
00:34:44,541 --> 00:34:46,791
မပျက်စီးသေးသလို မသေပါဘူး။
484
00:34:46,875 --> 00:34:50,995
အိုးတစ်လုံးထဲမှာ ဟင်းချိုဖြစ်မလာတော့ဘူး။
485
00:34:51,875 --> 00:34:53,995
ကြီးမြတ်သောအရာနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း၊
486
00:34:54,333 --> 00:34:56,423
ရှိကုန်၏။
လုံးဝအသစ်သောအရာတစ်ခုအဖြစ်။
487
00:34:56,500 --> 00:35:00,170
အဲဒါက စေတနာနဲ့ပြောတာ။
488
00:35:01,208 --> 00:35:03,788
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဟင်းချိုမဟုတ်ဘူး။
489
00:35:03,875 --> 00:35:08,245
မိမိကိုယ်မိမိ မြှုပ်နှံထားသည့်သူကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
490
00:35:08,791 --> 00:35:12,081
အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စဉ်းစားဖို့ပဲလိုတယ်။
491
00:35:13,833 --> 00:35:16,633
ပို၍နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော ဆည်းကပ်မှုကား အဘယ်နည်း။
492
00:35:16,708 --> 00:35:19,628
ဥပမာအားဖြင့် Colonel Leland
နှင့် ဗိုလ်ကြီး Sakaki
493
00:35:19,708 --> 00:35:22,958
မြှုပ်နှံထားသည်။
လူသားတွေရဲ့ အောင်ပွဲ ပန်းတိုင်ကို ရောက်မယ်။
494
00:35:23,458 --> 00:35:26,418
ဒါကိုသင်စဉ်းစားနိုင်ပေမယ့်
မွန်မြတ်သော အားထုတ်မှု၊
495
00:35:26,500 --> 00:35:28,580
သူတို့ရဲ့ ရလဒ်တွေ မပြည့်မီဘူး။
496
00:35:29,083 --> 00:35:34,633
Godzilla ကို အနိုင်ယူဖို့ မဖြစ်နိုင်တာကြောင့်ပါ။
လူ့လောက တရားမျှတမှု တစ်ခုတည်းနဲ့။
497
00:35:34,708 --> 00:35:38,788
ဒါဆို အောင်ပွဲအတွက် မှန်ကန်တဲ့လမ်းက ဘာလဲ?
498
00:35:39,291 --> 00:35:42,331
အဲဒါ ဘုရားပဲ။
ဘုရားသခင်သာလျှင် Godzilla ကိုအနိုင်ယူနိုင်သည်။
499
00:35:42,416 --> 00:35:47,166
တိတိပပ။ သြဇာအာဏာကြီးမားသူ
Godzilla ထက်သာလွန်သည်။
500
00:35:47,250 --> 00:35:49,420
ငါတို့ရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့ဘုရား။
501
00:35:50,291 --> 00:35:53,331
အောင်ပွဲအတွက် လမ်းကြောင်းမရှိဘူး...
502
00:35:54,083 --> 00:35:56,713
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို မမြှုပ်နှံပါက၊
ဘုရားသခင်နှင့် တလုံးတဝတည်းဖြစ်ကြလော့။
503
00:35:57,416 --> 00:35:59,166
ငါတို့ဘုရားနဲ့ တစ်သားတည်းဖြစ်ရမယ်။
504
00:35:59,583 --> 00:36:03,003
အယူအဆတစ်ခုခုကို ချန်ထားခဲ့ဖို့ပါပဲ။
သင်တစ်ဦးချင်းဖြစ်သည် ။
505
00:36:03,458 --> 00:36:06,998
ဒီစိတ်နဲ့၊
ငါတို့ဘုရားကို မင်းရဲ့ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် မင်းလက်ခံလား။
506
00:36:07,625 --> 00:36:10,325
ဆန္ဒရှိလား။
ကိုယ်ကိုကိုယ် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ၊
507
00:36:11,083 --> 00:36:12,213
ဆုတောင်းကြပါစို့။
508
00:36:12,291 --> 00:36:16,381
ဘုရားသခင်ရဲ့နာမတော်ကို ခေါ်ဆိုကြပါစို့။
သေခြင်းကို Godzilla သို့ ယူဆောင်လာပါ။
509
00:36:16,458 --> 00:36:18,378
ပြီးတော့ ငါတို့အတွက် အောင်ပွဲ!
510
00:36:18,458 --> 00:36:20,458
- သဘောတူတယ်။
- သဘောတူတယ်။
511
00:36:20,541 --> 00:36:26,081
ကောင်းပြီ... ဒါဆိုရင်တော့
လျှို့ဝှက်အမည်ကို ဖော်ပြကြပါစို့။
512
00:36:39,250 --> 00:36:41,710
ကြွလာ၊ ရွှေဘုရင်၊
513
00:36:42,458 --> 00:36:44,328
Ghidorah ဟူ၏။
514
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
သေမင်း၏အတောင်ပံများ။
515
00:36:48,000 --> 00:36:51,670
Ghidorah ထွက်လာလော့။ သေမင်း၏အတောင်ပံများ။
516
00:36:52,125 --> 00:36:57,245
အနန္တတန်ခိုးရှင် Ghidorah!
ထွက်လာပါ! သေမင်း၏အတောင်ပံများ။
517
00:36:57,333 --> 00:36:59,173
Ghidorah ထွက်လာလော့။
518
00:36:59,541 --> 00:37:01,791
ဘုန်းကြီးသောအဆုံးကို ယူဆောင်လာပါ။
519
00:37:02,250 --> 00:37:05,920
အဆုံးစွန်သောအောင်ပွဲရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။
ငါတို့၏အသွေးအသားနှင့်။
520
00:37:06,333 --> 00:37:09,883
အို ကြီးမြတ်သော ဂျီဒိုရာ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အောင်ပွဲယူပါ။
521
00:37:09,958 --> 00:37:11,378
ထွက်လာလော့၊
522
00:37:11,458 --> 00:37:14,628
အဆုံးစွန်သောအောင်ပွဲရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။
ငါတို့၏အသွေးအသားနှင့်။
523
00:37:58,041 --> 00:38:02,501
ထွက်လာလော့၊
ဘုန်းကြီးသောအဆုံးသို့ ပို့ဆောင်ပါ။
524
00:38:02,916 --> 00:38:06,456
Ghidorah ထွက်လာလော့။ သေမင်း၏အတောင်ပံများ။
525
00:38:07,000 --> 00:38:11,790
အနန္တတန်ခိုးရှင် Ghidorah!
ထွက်လာပါ! သေမင်း၏အတောင်ပံများ။
526
00:38:12,458 --> 00:38:15,708
Ghidorah! ကျွန်ုပ်တို့ကို အောင်ပွဲယူပါ။
527
00:38:24,500 --> 00:38:26,880
ပုံပျက်နေသော ဆွဲငင်အားလှိုင်း
သင်္ဘောနှင့် နီးသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
528
00:38:27,291 --> 00:38:29,501
ဘာလဲ? Godzilla မှလွဲ၍ အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။
529
00:38:29,583 --> 00:38:31,583
အာကာသအချိန်သည် ပြိုပျက်နေပြီဖြစ်သည်။
530
00:38:31,916 --> 00:38:33,876
ဒါက ... တစ်ခုတည်းသောသဘော။
531
00:38:35,125 --> 00:38:38,205
အဲဒါ...မဖြစ်နိုင်ဘူး!
သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ singularity လား?
532
00:38:38,291 --> 00:38:39,631
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
533
00:38:40,000 --> 00:38:41,880
မော်နီတာတွင် အပြောင်းအလဲမရှိပါ။
534
00:38:41,958 --> 00:38:43,628
ပြင်ပမော်နီတာအချက်ပြမှုများ
535
00:38:43,708 --> 00:38:45,458
လွန်ခဲ့သော စက္ကန့် 120 ကတည်းက လှည့်ပတ်နေခဲ့သည်။
536
00:38:46,000 --> 00:38:47,830
ဒါ... ဒါက ရှင်းပြလို့ မရဘူး။
537
00:38:47,916 --> 00:38:50,076
အခုအချိန်အထိ အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။
538
00:38:50,166 --> 00:38:51,626
အတွင်းခန်း ပင်မဘောင်
Gematronic တွက်ချက်မှုဆားကစ်များ
539
00:38:51,708 --> 00:38:54,128
ကုဒ်တွေ ပို့နေကြတယ်။
တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး!
540
00:38:54,666 --> 00:38:55,916
ငါမထိန်းနိုင်ဘူး!
541
00:38:56,000 --> 00:38:58,380
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို hack ရန်ကြိုးစားနေပါသလား။
542
00:38:59,333 --> 00:39:01,753
ထွက်လာလော့၊
543
00:39:01,833 --> 00:39:05,003
ဘုန်းကြီးသောအဆုံးသို့ ပို့ဆောင်ပါ။
544
00:39:10,083 --> 00:39:12,633
အချိန်ကျလာပြီ...
545
00:39:17,708 --> 00:39:20,328
singularity ၏ဆွဲငင်အားနယ်ပယ်
တိုးချဲ့နေတယ်၊ မဟုတ်ဘူး...
546
00:39:20,416 --> 00:39:21,916
ရွေ့နေတယ်... မဟုတ်ဘူး...
547
00:39:22,000 --> 00:39:22,920
ဒါဘာကြီးလဲ?
548
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
ဆွဲငင်အားနယ်ပယ်၏ နယ်နိမိတ်
ပြောင်းလဲနေပါတယ်။
549
00:39:25,666 --> 00:39:28,416
မင်းလူမိုက်! တိကျသောအစီရင်ခံစာများပေးပါ။
550
00:39:29,000 --> 00:39:31,080
ဒါပေမယ့် ဘာတွေဖြစ်နေမှန်းမသိဘူး!
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
551
00:39:31,166 --> 00:39:33,456
အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် ပို၍ကြီးမားသည်။
တစ်ခုတည်းရှိတာထက်...
552
00:39:33,833 --> 00:39:35,633
ကျွန်ုပ်တို့ထံချဉ်းကပ်နေသည်!
553
00:39:35,708 --> 00:39:37,788
မင်းငါ့ကိုမပေးနိုင်ဘူး။
သင့်လျော်သောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့်အတူ?
554
00:39:37,875 --> 00:39:40,455
ပြင်ပအာရုံခံကိရိယာများအားလုံး၊
အပူတုံ့ပြန်မှု၊ ရေဒီယိုလှိုင်းများ၊
555
00:39:40,541 --> 00:39:43,581
ဓာတ်ရောင်ခြည်... ဒေတာ၏ အချိန်တံဆိပ်တုံးများ
နေရာအနှံ့ရှိနေသည်။
556
00:39:43,666 --> 00:39:48,576
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအစီအစဉ်တစ်ခုတွင် 80% ရှိသည်
အချိန်ပိုင်း အမှားအယွင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသော စနစ်များအားလုံး၏
557
00:39:48,666 --> 00:39:50,376
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
558
00:39:50,458 --> 00:39:53,208
Dolu-do၊ ဒီအတွက် မင်းတာဝန်ရှိလား။
559
00:39:53,291 --> 00:39:56,751
မဟုတ်ဘူး! ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
560
00:39:59,333 --> 00:40:00,423
အဲဒါဘာလဲ?
561
00:40:00,500 --> 00:40:02,750
မူမမှန်ခြင်း၏အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
အတွင်းပိုင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပလား။
562
00:40:02,833 --> 00:40:06,003
မဖြစ်နိုင်ဘူး...
အာကာသအချိန် သူ့ဟာသူ ကွဲလွဲနေတယ်။
563
00:40:06,625 --> 00:40:08,245
စတီယာရင်စနစ်များ၊ လမ်းကြောင်းပြစနစ်များ...
564
00:40:08,333 --> 00:40:10,923
ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်များကို အစားထိုးရေးသားနေပါသည်။
အစစ်အမှန်မဟုတ်သော အမိန့်ဖြင့်
565
00:40:11,000 --> 00:40:12,750
input signal ၏အရင်းအမြစ်ကဘာလဲ။
566
00:40:13,250 --> 00:40:16,080
Gematron တွက်ချက်မှုပုံဆောင်ခဲ
ပင်မဘောင်အတွင်း။
567
00:40:17,125 --> 00:40:19,455
ဒါ... ဒီဟာက ငါတို့ကို ဟက်ခ်လုပ်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။
568
00:40:19,541 --> 00:40:22,711
ပစ်မှတ်ကို သြဒိနိတ်... ဒါဘာလဲ၊
စိတ်ကူးယဉ်နံပါတ်
569
00:40:23,458 --> 00:40:26,458
ဒီသင်္ဘောက ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
570
00:40:27,166 --> 00:40:29,996
ဆွဲငင်အား နယ်ပယ်တစ်ခုရှိတယ်။
Aratrum ပတ်လည်။ ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး!
571
00:40:30,083 --> 00:40:31,543
Ergo ဒေသတိုးချဲ့။
572
00:40:31,625 --> 00:40:33,785
ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်ငြိမ်သောကန့်သတ်ချက်သို့ ဆွဲငင်ခံနေရပါသည်။
573
00:40:34,208 --> 00:40:37,248
မြန်မြန်ပြန်လှည့်။
စွမ်းအားပြည့်ရန် တွန်းအားပေးသူများ။
574
00:40:37,583 --> 00:40:41,633
ကြိုးစားနေတယ်၊
ဒါပေမယ့် စတီယာရင် အမိန့်က အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
575
00:40:41,708 --> 00:40:44,748
မမှန်သော ဆွဲငင်အား နယ်ပယ်
သင်္ဘောကို တိုက်မိပြီ။
576
00:40:44,833 --> 00:40:47,383
ပြင်ပဖိအား ကျော်လွန်သွားပြီ
577
00:40:47,458 --> 00:40:49,288
သင်္ဘောကိုယ်ထည်၏ တာရှည်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်၏ 270%။
578
00:40:52,500 --> 00:40:55,790
လူနေရပ်ကွက်များတွင် အက်ကြောင်းများ
နှစ်ယောက် သုံးယောက်! သူတို့က ချုံ့နေတယ်။
579
00:41:02,208 --> 00:41:04,538
ပလာစမာပန်ကာဘယ်မှာလဲ။
ဘာကြောင့် မီးမလောင်တာလဲ။
580
00:41:04,625 --> 00:41:05,915
လုံလောက်တဲ့ စွမ်းအား မရှိဘူး!
581
00:41:06,000 --> 00:41:09,040
Dolu-do! ပါဝါပြန်ယူပါ။ မြန်မြန်
582
00:41:09,125 --> 00:41:10,575
ကြိုးစားနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် မရဘူး။
583
00:41:11,000 --> 00:41:13,330
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ငါ့ကိုနောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ!
584
00:41:13,875 --> 00:41:17,125
လှည့်ပတ်သွေဖည်မှု တိုးလာပါသည်။
လျှပ်စစ်သံလိုက်အခွံက ပြိုကျလိမ့်မယ်။
585
00:41:24,416 --> 00:41:26,916
သတိထား၊ ပါဝါအခန်း။ Dolu-do၊ တုံ့ပြန်ပါ။
586
00:41:27,000 --> 00:41:29,790
ပါဝါအခန်း
လွန်ခဲ့တဲ့ စက္ကန့် ၄၀ က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတယ်။
587
00:41:29,875 --> 00:41:32,245
ဒါဆို အခုတင်ထားတဲ့ ဂီယာက ဘာလဲ။
588
00:41:32,333 --> 00:41:33,543
ငါ... မသိဘူး!
589
00:41:33,625 --> 00:41:37,245
ဒေတာ ပို့လွှတ်မှုအားလုံး
နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာသမာဓိတွေ ဆုံးရှုံးနေကြတယ်။
590
00:41:50,625 --> 00:41:53,665
နည်းလမ်းမရှိ...
တံတားပေါ်မှာ အသက်အန္တရာယ် ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
591
00:41:55,666 --> 00:41:59,166
ဒါဆို ငါတို့သေပြီ...
592
00:42:03,458 --> 00:42:06,708
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါဘာကြောင့်လဲ...?
593
00:42:30,708 --> 00:42:33,378
Aratrum Aratrum၊ ကျေးဇူးပြု၍ တုံ့ပြန်ပါ။
594
00:42:33,458 --> 00:42:34,458
အတိအကျ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
595
00:42:34,541 --> 00:42:38,421
ပါမောက္ခ! မတွေ့နိုင်တော့ဘူး။
Aratrum မှအချက်ပြမှုများ။
596
00:42:38,500 --> 00:42:40,880
ပြီးတော့ ဒီ
ဆွဲငင်အား နှောင့်ယှက်မှု...
597
00:42:40,958 --> 00:42:42,958
Godzilla က တိုက်ခိုက်ခံရမှာလား။
598
00:42:43,041 --> 00:42:46,041
နံပါတ် မတွေ့ပါ။
မြေပြင်ကနေ တိုက်ခိုက်တာမျိုး။
599
00:43:04,083 --> 00:43:07,503
ဘာလဲ...? ကမ္ဘာမြေမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။
600
00:43:08,458 --> 00:43:11,128
အားလုံး...သွား...အဲ...
601
00:43:12,250 --> 00:43:13,670
မျှော်စင် ?
602
00:43:15,500 --> 00:43:16,580
သွားကြရအောင်!
603
00:43:20,958 --> 00:43:24,958
ဖြတ်သန်းပါရစေ။ ဖြတ်သန်းပါရစေ။ ကျေးဇူးပြု။
604
00:43:30,833 --> 00:43:32,213
ဒါ... ဒါ...
605
00:43:32,833 --> 00:43:35,253
ဘာဖြစ်မလဲ?
606
00:43:47,000 --> 00:43:48,710
၎င်းသည် အားကောင်းသော ဆွဲငင်အား နယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
607
00:43:49,083 --> 00:43:51,463
ဒါကြောင့် ဒီနေရာက ဒေါက်တာ မာတင်ပါ။
608
00:43:51,541 --> 00:43:52,421
ကပ္ပတိန် Sakaki
609
00:43:52,500 --> 00:43:53,830
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
610
00:43:53,916 --> 00:43:55,576
-Haruo
-ဘာလဲ?
611
00:43:56,125 --> 00:43:58,415
အဲဒီကနေကြားရတယ်။
612
00:43:58,916 --> 00:44:00,126
"ဂီဒိုရာ"...
613
00:44:05,500 --> 00:44:06,960
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
614
00:44:09,375 --> 00:44:12,745
ထိုတောင်ကုန်းအနီးတွင် အသက်အန္တရာယ် အရိပ်အယောင်များရှိသည်။
615
00:44:14,250 --> 00:44:17,130
ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။ မင်းထားလိုက်ပါ။
616
00:44:17,208 --> 00:44:18,078
ဒါပေမယ့်...!
617
00:44:18,166 --> 00:44:19,876
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ သင့်ကိုယ်သင် ရှင်းပြပါ။
618
00:44:20,166 --> 00:44:21,706
Metphies က တစ်ခုခု စီစဉ်နေတယ်။
619
00:44:22,208 --> 00:44:24,918
စီစဉ်နေလား။ သူဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ စီစဉ်နေတာလား...?
620
00:44:26,125 --> 00:44:27,955
ဆိုလိုတာက သူဒါတွေအားလုံးကို စီစဉ်ခဲ့တာလား။
621
00:44:28,416 --> 00:44:29,626
အဲဒါကို သိဖို့လိုတယ်။
622
00:45:07,166 --> 00:45:08,416
-ဒေါက်တာ!
-ဘာလဲ?
623
00:45:08,500 --> 00:45:09,830
Godzilla ရဲ့ တုန်ခါမှုတွေကို ငါတွေ့လိုက်ရတယ်။
624
00:45:10,208 --> 00:45:11,038
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
625
00:45:11,458 --> 00:45:14,538
ဖူဂျီတောင်ခြေရင်းကနေ ထွက်လာတာ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးတည်ရာသို့ ဦးတည်နေပုံရသည်။
626
00:45:14,625 --> 00:45:16,535
Godzilla လည်း ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာလား။
627
00:45:32,708 --> 00:45:36,128
ဤအကွက်မှ ဖန်တီးထားသော အပ်ဒိတ်များ
cumulonimbus တိမ်တိုက်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
628
00:45:36,875 --> 00:45:39,325
ဒါကိုမြင်ရတာ မယုံနိုင်ဘူး။
ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ...
629
00:45:39,416 --> 00:45:41,076
ဒါတွေအားလုံးကို ဘာက ဖြစ်စေတာလဲ။
630
00:45:41,708 --> 00:45:44,248
ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ ရှိလား။
Aratrum နှင့်ဆက်သွယ်မှု။
631
00:45:44,708 --> 00:45:47,378
အပြင်းအထန် ပေါက်ကွဲမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
632
00:45:47,458 --> 00:45:49,958
ဒီမှာနေဖို့ အန္တရာယ်မရှိဘူးလား။
633
00:45:50,333 --> 00:45:53,333
ဒါပေမယ့် Godzilla က အဲဒီနေရာကို ချဉ်းကပ်နေတယ်။
လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာခွင့် မပြုနိုင်ပါ။
634
00:45:54,333 --> 00:45:55,293
ကြည့်ပါ!
635
00:45:55,791 --> 00:45:57,541
တိမ်ထဲက တစ်ခုခု ထွက်လာတယ်။
636
00:45:58,708 --> 00:46:01,748
ဓာတ်ငွေ့ရှေ့လား? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တခြားတစ်ခုပါ...
637
00:46:04,583 --> 00:46:05,883
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
638
00:46:06,833 --> 00:46:08,333
ဟိုမှာရော!
639
00:46:09,000 --> 00:46:11,880
- အဲဒီအကွဲအပြဲတွေကို...
-သူတို့ကဘာလဲ။
640
00:46:43,541 --> 00:46:45,381
အဲဒါဘာလဲ?
641
00:46:52,458 --> 00:46:54,128
ဒါ... နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လား?
642
00:46:54,208 --> 00:46:55,498
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
643
00:46:55,583 --> 00:46:58,043
အာရုံခံကိရိယာကို ဘာကြောင့် ရှာမတွေ့တာလဲ။
ဒီအရွယ်လောက်သောအရာတစ်ခု?
644
00:46:58,125 --> 00:47:00,825
အနီအောက်ရောင်ခြည်၊ ရေဒီယို၊ သံလိုက်လှိုင်း...
သူတို့အားလုံး တုံ့ပြန်မှုမရှိကြပါ။
645
00:47:00,916 --> 00:47:04,126
တစ်ခုတည်းသော ဒေတာကို ကျွန်ုပ်လက်ခံနိုင်ခဲ့သည်။
တိုးလာနေသော ဆွဲငင်အားလှိုင်းများ။
646
00:47:04,208 --> 00:47:06,208
Godzilla သည် ထိုနေရာတွင် တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။
647
00:47:06,291 --> 00:47:09,711
မဖြစ်နိုင်ဘူး... အဲဒါကို ငါတို့ မြင်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။
648
00:47:11,416 --> 00:47:13,706
ဘာလဲ? ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုလား။
649
00:47:14,291 --> 00:47:16,421
- ဒီမှာရော အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။
-ဘာလဲ?
650
00:47:16,500 --> 00:47:18,920
ဘယ်နှစ်ခါရှိပါစေ။
ငါစမ်းကြည့်တော့ အလုပ်မဖြစ်ဘူး!
651
00:47:19,000 --> 00:47:22,460
ရှာဖွေရေး ဧရိယာကို ချဲ့ထားရင်တောင်၊
တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။
652
00:47:24,416 --> 00:47:25,706
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
653
00:47:33,541 --> 00:47:35,711
အဲဒါဘာလဲ...?
654
00:47:37,250 --> 00:47:38,580
Godzillaတောင်...
655
00:47:50,000 --> 00:47:53,330
Metphies မင်းဘာတွေစီစဉ်နေတာလဲ။
656
00:47:54,208 --> 00:47:56,918
ရုတ်တရက် ငုတ်တုတ်တွေ့နေတယ်
Godzilla ၏ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများတွင်
657
00:47:57,000 --> 00:48:00,000
ဘာလဲ? ငါ့ကို မပြောနဲ့
အဲဒါကို တိုက်တော့မှာလား။
658
00:48:09,166 --> 00:48:10,246
အလင်းတန်းက ကွေးနေသလား။
659
00:48:14,375 --> 00:48:17,075
Godzilla ၏ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများ
ဆူးနေတတ်တယ် ။
660
00:48:32,083 --> 00:48:34,503
ဒြပ်ဆွဲအားလှိုင်းတွေကို အသုံးပြုခဲ့တာလား။
အပူဓာတ်ကို ကွေးဖို့၊
661
00:48:34,583 --> 00:48:36,293
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
662
00:48:37,541 --> 00:48:39,501
Space ကိုယ်တိုင်က ပုံပျက်နေတာလား။
663
00:48:39,583 --> 00:48:42,923
အချက်အလက်အရ အလင်းတန်း၊
မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်း ဆက်သွားပါ။
664
00:48:43,916 --> 00:48:46,666
အရိပ်အယောင်မရှိ။
အလင်းတန်း၏အမြဲကွေး။
ထိုနတ်ဆိုးကို မမြင်ရပေ။
ဒီစက်ပေါ်မှာ။
665
00:48:49,958 --> 00:48:53,418
ဖြင့်သာ သိရှိနိုင်သည်။
ငါတို့မျက်စိနှင့်နား။
666
00:48:53,500 --> 00:48:55,290
ယောင်ယောင်ချောက်ချားလို့ ပြောနေတာလား။
667
00:49:23,666 --> 00:49:26,626
အဲဒါကို ဖြတ်သန်းနေတယ်။ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
ရုပ်သဏ္ဍာန်မရှိသော၊
668
00:49:26,708 --> 00:49:28,208
ဒါပေမယ့် Godzilla ကိုက်တယ်။
669
00:49:29,000 --> 00:49:30,170
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!
670
00:49:30,250 --> 00:49:33,500
ထိတွေ့နိုင်သော်လည်း မထိရပါ။
ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
671
00:49:34,000 --> 00:49:35,960
အချိုးမညီသော ဒိုင်းတစ်ခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
672
00:49:36,833 --> 00:49:39,173
နူကလီးယား ထိပ်ဖူးတွေတောင်
Godzilla ကို ထိရောက်မှုမရှိခဲ့ပါ။
673
00:49:42,375 --> 00:49:44,995
Godzilla ၏အတွင်းပိုင်းလျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများ
သိသိသာသာကျသွားတယ်။
674
00:49:45,458 --> 00:49:47,628
ဒါပေမယ့် အကိုက်ခံရရုံပဲ...
675
00:49:47,708 --> 00:49:50,788
ရှိတယ်ဆိုတာ သံသယရှိစရာ မလိုပါဘူး။
Godzilla ကာရံထားသော ဒိုင်းတစ်ခု။
676
00:49:50,875 --> 00:49:53,245
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ လှိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ကတော့ လုံးဝ မပြောင်းလဲပါဘူး။
677
00:49:53,333 --> 00:49:55,503
အဲဒါကို ညွှန်ပြတာမျိုး မရှိပါဘူး။
ပျက်စီးနေသည်!
678
00:49:55,583 --> 00:49:56,673
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
679
00:49:57,125 --> 00:49:59,995
ငါတို့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တွေ မက်နေတာလား။
680
00:50:00,583 --> 00:50:02,833
ဆွဲငင်အား နှောင့်ယှက်သည်။
တိုးချဲ့နေသည်!
681
00:50:12,708 --> 00:50:14,878
ဟမ်? အခု သူတို့ သုံးယောက် ရှိတယ်!
682
00:50:14,958 --> 00:50:16,668
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
683
00:50:16,750 --> 00:50:18,790
အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် ဘာမျှမပြသေးပါ။
684
00:50:36,833 --> 00:50:38,543
ဘာမှမပြသေးပါ။
685
00:50:38,625 --> 00:50:41,825
ငါတို့မြင်နိုင်တာက ပုံမှန်မဟုတ်တာဘဲ
ဆွဲငင်အားနယ်ပယ် ချဲ့ထွင်လာသည်။
686
00:50:41,916 --> 00:50:43,536
ထိုမှတပါး၊
တုံ့ပြန်မှုလုံးဝမရှိပါ။
687
00:50:43,625 --> 00:50:46,995
ဒါဆို...အဲဒါကဘာလဲ။
688
00:50:47,666 --> 00:50:48,626
ဂိဒိုရာ။
689
00:50:49,166 --> 00:50:50,496
ဂိဒိုရာ?
690
00:50:50,583 --> 00:50:51,503
ဟုတ်ကဲ့။
691
00:50:53,625 --> 00:50:56,285
အားလုံးကို ကိုက်စားမည့်သူ။
692
00:50:57,041 --> 00:51:01,331
အချည်းနှီးသောဘုရင်။
693
00:51:04,750 --> 00:51:07,670
Metphies? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
694
00:51:09,875 --> 00:51:10,825
မီယာနာ
695
00:51:13,458 --> 00:51:14,538
သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။
696
00:51:15,208 --> 00:51:18,078
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
697
00:51:18,833 --> 00:51:21,253
မင်း ဒါအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။
698
00:51:22,166 --> 00:51:28,246
ငါ့တာဝန်ကို ဖြတ်ပြီး အပ်လိုက်
ထာဝရကာလသည် ပြည့်စုံပါတော့မည်။
699
00:51:28,333 --> 00:51:30,003
မင်းရဲ့တာဝန်?
700
00:51:31,208 --> 00:51:33,168
ငါဒီအခိုက်အတန့်ကိုစောင့်နေတယ်။
701
00:51:33,583 --> 00:51:37,793
မင်းနဲ့ ငါတို့ တွေ့ဆုံခွင့်ရတယ်၊
အချည်းနှီးသော ခရီးရှည်ကြီး။
702
00:51:37,875 --> 00:51:41,535
ဤအရာအားလုံးသည် စပါးရိတ်ရာနေ့အတွက်ဖြစ်သည်။
703
00:51:42,833 --> 00:51:45,003
သက်ရှိများသည် ဂြိုလ်များဟု လူသိများသော မျိုးစေ့များမှပေါက်သည်။
704
00:51:45,083 --> 00:51:48,003
ပန်းကို လူလို့ ခေါ်တယ်။
ယဉ်ကျေးမှုသို့ ပွင့်သည်။
705
00:51:48,083 --> 00:51:50,673
ထိုပန်း၏ နောက်ဆုံးအသီး
Godzilla ပါ။
706
00:51:51,458 --> 00:51:56,918
ကျွန်ုပ်တို့ Exif သည် ဤသံသရာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်ပါသည်။
ဂြိုဟ်များစွာတွင်။
707
00:51:58,458 --> 00:52:03,998
ငါတို့၏ဘုရားသခင်သည်တပါးတည်းဖြစ်၏။
အဘယ်သူသည် ထိုအသီးကို ရွေး၍ စားသနည်း။
708
00:52:04,916 --> 00:52:08,746
ဂိဒေါရမင်းကြီး။ ရွှေသေမင်း။
709
00:52:10,125 --> 00:52:13,495
ဤစကြာဝဠာသည်သာတည်ရှိသည်။
လက်ဆောင်အဖြစ် တန်ဖိုးရှိပါတယ်။
710
00:52:13,583 --> 00:52:17,633
ပူဇော်သက္ကာကို၎င်း၊
711
00:52:19,500 --> 00:52:23,500
Ghidorah... အဲဒါ ဘီလူးမဟုတ်လား။
မင်းရဲ့ဂြိုလ်ကို ဘယ်သူဖျက်တာလဲ။
712
00:52:24,291 --> 00:52:28,961
ငါတို့ Exif က တခါတည်း လိုက်ရှာတယ်။
ပရမတ္ထသစ္စာ။
713
00:52:29,333 --> 00:52:33,713
ပူဇော်သက္ကာပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆောင်သည်။
ငါတို့ဘုရားသခင်နှင့် တလုံးတဝတည်းဖြစ်ကြလော့။
714
00:52:33,791 --> 00:52:35,131
ပူဇော်သက္ကာများ?
715
00:52:35,916 --> 00:52:39,916
လက်တစ်ဆုပ်စာ ဘုန်းကြီးတွေလည်း ကျန်ခဲ့တယ်။
716
00:52:40,000 --> 00:52:42,880
ဤကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ပြန့်ပွားစေရန်၊
စကြာဝဠာအနှံ့။
717
00:52:44,250 --> 00:52:47,080
ပျက်စီးခြင်းကို ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဟု ခေါ်ဆိုပါသလား။
718
00:52:47,625 --> 00:52:48,785
ဟုတ်ကဲ့။
719
00:52:50,500 --> 00:52:54,960
Godzilla သာမက၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့နဲ့ ဒီကမ္ဘာကြီးလည်း...
720
00:52:55,041 --> 00:52:58,381
အားလုံးကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
Ghidorah နဲ့?
721
00:52:59,000 --> 00:53:03,290
ဒီနိဂုံးကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။
သာ၍ကြီးမြတ်သော ကောင်းကြီးမင်္ဂလာမရှိ။
722
00:53:03,750 --> 00:53:04,630
မရှုပ်ပါနဲ့!
723
00:53:16,125 --> 00:53:19,785
မငြင်းပါနှင့်။ လမ်းပျောက်မနေပါနဲ့။
724
00:53:20,750 --> 00:53:22,790
ကိုယ့်ကို ကံကြမ္မာလက်ထဲ အပ်နှံလိုက်ပါ။
725
00:53:29,208 --> 00:53:30,828
Haruo။
726
00:53:31,333 --> 00:53:33,633
မင်းလည်း နက်နက်နဲနဲ...
727
00:53:34,500 --> 00:53:37,170
ဆန္ဒရှိရမယ်။
728
00:53:37,541 --> 00:53:43,711
ဖြတ်... အမိုက်...!
729
00:54:02,333 --> 00:54:04,423
လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများ လျော့ကျလာသည်။
730
00:54:04,500 --> 00:54:06,920
Godzilla သည် ပျက်စီးသွားသည်မှာ သေချာပါသည်။
731
00:54:07,000 --> 00:54:09,920
Godzilla ၏ အင်အားအကွက်
ကျိန်းသေ activated ဖြစ်ပါတယ်။
732
00:54:10,000 --> 00:54:12,460
ဒါပေမယ့် ပျက်စီးမှုတွေကို လှည့်မကြည့်ဘူး။
733
00:54:12,541 --> 00:54:14,381
အကိုက်ခံရတာတောင်?
734
00:54:15,208 --> 00:54:18,958
အဲဒီ ကာကွယ်ရေးတွေ
ငါတို့ကို ဒုက္ခအများကြီးပေးခဲ့တယ်...
735
00:54:41,666 --> 00:54:45,826
ဘာကြောင့်လဲ... ပျက်စီးခြင်းသည် ကောင်းချီးတစ်ခုလား။
736
00:54:47,000 --> 00:54:49,830
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများသည် သိပ္ပံပညာများ ရရှိခဲ့သည်။
ချမ်းသာရန်
737
00:54:49,916 --> 00:54:52,956
နှင့် အနာဂတ်ကိုပင် မြင်နိုင်သည်။
738
00:54:53,458 --> 00:54:54,998
၎င်းနှင့်အတူ၊ သူတို့သည် အချိန်ကို ဖြတ်ကျော်ရှာဖွေခဲ့သည်
739
00:54:55,083 --> 00:54:57,923
မသေနိုင်သော အမှန်တရားအတွက်။
740
00:54:58,750 --> 00:55:03,000
အဲဒါက Exif ရဲ့သမိုင်းမှာ ဂုဏ်ယူစရာအကောင်းဆုံးခေတ်ပါ။
741
00:55:04,250 --> 00:55:08,250
အချိန်၏အဆုံးကို ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်
742
00:55:08,666 --> 00:55:14,576
နိဂုံးချုပ်သည်-
"ထာဝရ မရှိပါ။"
743
00:55:15,666 --> 00:55:20,246
စကြာဝဠာသည် အကန့်အသတ်ရှိသည်
တစ်နေ့သေလိမ့်မည်။
744
00:55:21,416 --> 00:55:25,536
ထို့နောက် ငါတို့သည် ချမ်းသာခြင်းနှင့် ဘုန်းအသရေကို ရှာရမည်
745
00:55:26,208 --> 00:55:28,998
ထိုနောက်ဆုံးပျက်စီးခြင်းထက်ကျော်လွန်သည်။
746
00:55:30,916 --> 00:55:36,376
ငါဘယ်တော့မှလက်မခံဘူး...ဒီလိုယုတ်မာတယ်...
747
00:55:37,041 --> 00:55:41,961
ဒါက လှည့်စားတာပဲ၊ Haruo။
ဘဝသည် အကြောက်တရားများ ဆက်တိုက်ဖြစ်သည်။
748
00:55:42,041 --> 00:55:44,961
သူတို့ထံမှ လွတ်မြောက်ပြီး ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေး
749
00:55:45,041 --> 00:55:47,501
ရှည်လျားသော ဆန္ဒများ ဖြစ်ကြသည်
သတ္တဝါတိုင်း၏။
750
00:55:49,000 --> 00:55:50,330
မင်းမှားတယ်။
751
00:55:50,875 --> 00:55:55,285
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို နားထောင်ပါ။ ရင်ဆိုင်ပါ။
752
00:55:56,125 --> 00:55:59,575
သင့်ရဲ့ဆန္ဒအမှန်ကို ရင်ဆိုင်ပါ။
753
00:56:12,125 --> 00:56:14,455
Godzilla ၏ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်
လျင်မြန်စွာမြင့်တက်လာသည်!
754
00:56:14,875 --> 00:56:18,165
ဒီလိုပဲ လုပ်မှာလား။
Mechagodzilla မြို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာလား။
755
00:56:27,791 --> 00:56:29,881
Godzilla ၏ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်
မြင့်တက်နေဆဲ!
756
00:56:30,333 --> 00:56:32,583
ဤမျှသော အပူဒဏ်၊
သူတကယ်ကို ထိခိုက်မှုတွေ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
757
00:56:32,666 --> 00:56:34,376
တိုက်ရိုက်မရိုက်ဘဲနဲ့။
758
00:56:46,541 --> 00:56:48,671
မင်းရဲ့ အစောဆုံးအမှတ်တရတွေကတည်းက၊
759
00:56:49,458 --> 00:56:52,078
သင်အမြဲရှိနေသည်
အကျဉ်းသား ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှု
760
00:56:58,750 --> 00:57:00,880
အဲဒီတုန်းက မင်းဆုတောင်းခဲ့ရမယ်။
761
00:57:01,750 --> 00:57:06,000
"ဒါကို မုန်းတယ်။
ဒါတွေအားလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"
762
00:57:07,333 --> 00:57:08,383
ငါ...
763
00:57:15,500 --> 00:57:16,420
ဒါပေမယ့်...
764
00:57:19,416 --> 00:57:21,996
သင့်ဘဝကိုပုံဖော်ပေးတဲ့အရာတွေ...
765
00:57:22,625 --> 00:57:25,625
ဒေါသနှင့် အရှက်တရားများဖြစ်ကြသည်
766
00:57:26,708 --> 00:57:29,628
နှင့် ချုပ်နှောင်ခြင်း၏ ရှောင်လွှဲမရနိုင်သော ခံစားချက်။
767
00:57:30,791 --> 00:57:34,251
ဒါကြောင့် မင်းစောင့်နေခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
768
00:57:35,458 --> 00:57:40,538
တစ်ရက်စောင့်
အားလုံးမှ လွတ်မြောက်ရန်။
769
00:58:03,000 --> 00:58:06,380
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!
Godzilla ၏ အပူချိန်သည် ယခု လျော့ကျသွားပါပြီ။
770
00:58:06,875 --> 00:58:08,205
အပူစုပ်ခံရခြင်း၊
771
00:58:08,291 --> 00:58:10,461
မော်လီကျူးများပင်
တုန်ခါနေဆဲဖြစ်သည်။
772
00:58:11,000 --> 00:58:13,040
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတင်မကဘူး။
773
00:58:13,375 --> 00:58:15,875
ပြင်းထန်သော အပူဓာတ်ကို ထုတ်ပေးခြင်း၊
ဒါပေမယ့် ရေနွေးငွေ့ လုံးဝမရှိပါဘူး။
774
00:58:15,958 --> 00:58:20,038
Godzilla က အေးလာရင်၊
ရေခိုးရေငွေ့ကို အဘယ်ကြောင့် မမြင်ရသနည်း။
775
00:58:20,125 --> 00:58:23,205
ဒါပေမယ့် Godzilla က ဆက်နေတယ်။
အပူထုတ်လုပ်ရန်။
776
00:58:23,291 --> 00:58:27,831
ဒါဆို အပူတွေ ပျောက်သွားပြီလား...?
အကုန်ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
777
00:58:29,333 --> 00:58:32,133
မော်လီကျူးများ လျင်မြန်စွာ တုန်ခါသွားသည် ။
778
00:58:32,208 --> 00:58:35,378
ဒါပေမယ့် Godzilla ပတ်ပတ်လည်ဧရိယာ
လျှင်မြန်စွာ အေးသွားပါသည်။
779
00:58:36,916 --> 00:58:39,456
ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်လည်း ကျဆင်းလာပါတယ်။
780
00:58:40,125 --> 00:58:44,205
Godzilla ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေ ပါပြီးသားပါ။
၃၂ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်အောက် ကျဆင်းခဲ့သည်။
781
00:58:44,291 --> 00:58:46,041
ကျဆင်းနေဆဲ။
782
00:58:49,666 --> 00:58:53,076
ဒီဘီလူးဖြစ်နိုင်တယ်။
မတူညီသောစကြာဝဠာမှဖြစ်သည်
783
00:58:54,541 --> 00:58:57,791
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့ဥပဒေများသည် ၎င်းနှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။
784
00:58:58,541 --> 00:59:02,501
၎င်း၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတိုက်ခိုက်မှုများ
အခြားအတိုင်းအတာတစ်ခုမှ?
785
00:59:03,000 --> 00:59:06,170
ထိုအခြေအနေတွင်...
Godzilla ကိုအနိုင်ယူနိုင်ပါ့မလား။
786
00:59:06,791 --> 00:59:08,081
ဒါကဟာသမဟုတ်ဘူး။
787
00:59:08,625 --> 00:59:10,825
ထိုနတ်ဆိုး၏ စွမ်းအားများ
Godzilla ကို ဖျက်ဆီးရုံတင် မဟုတ်ပါဘူး။
788
00:59:11,208 --> 00:59:14,128
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။
789
00:59:24,083 --> 00:59:27,543
Haruo။ သတိရသင့်ပြီ...
790
00:59:28,208 --> 00:59:31,788
ရဲရင့်သူများ
၎င်းတို့၏တာဝန်များကို ဖြည့်ဆည်းခဲ့သည်။
791
00:59:50,583 --> 00:59:51,753
Leland
792
00:59:52,625 --> 00:59:55,205
ငါတိုက်ခဲ့ပေမဲ့
ငါ့အသက်ကို စွန့်ခဲ့ရတယ်။
793
00:59:56,541 --> 00:59:58,291
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လက်စားမပေးခဲ့တာလဲ။
794
00:59:59,208 --> 01:00:02,668
မင်းအသက်ကို ဘာလို့မလှူခဲ့တာလဲ။
795
01:00:02,750 --> 01:00:06,460
- ရပ်လိုက်ပါ...
-Ghidorah သူ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်တယ်။
796
01:00:08,041 --> 01:00:09,211
ယူကို...
797
01:00:09,291 --> 01:00:12,041
ဆိုးဆိုးရွားရွား နေထိုင်ချင်ပါသလား။
798
01:00:13,500 --> 01:00:15,330
ဒါဆို ဒီမိန်းကလေးတွေနဲ့ နေနိုင်ပါ့မလား။
799
01:00:16,375 --> 01:00:20,455
မင်းငါ့ကို ဒီလိုအဖြစ်ပြောင်းသွားပေမယ့်...
800
01:00:20,541 --> 01:00:21,791
ကျေးဇူးပြုပြီး...ရပ်လိုက်ပါ...
801
01:00:22,541 --> 01:00:25,921
လူများစွာတို့သည် မိမိတို့၏ အသက်ကို စတေးခဲ့ကြသည်။
Godzilla နှင့်တိုက်ပွဲတွင်။
802
01:00:26,750 --> 01:00:30,290
သို့သော် တယောက်တည်း ရပ်တည်နေခဲ့သည်။
မင်းက Haruo လား။
803
01:00:31,541 --> 01:00:36,381
သူတို့ပြောတာကို နားထောင်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
ဒါကို တခါတည်း ဖြေရှင်းပါ။
804
01:00:37,041 --> 01:00:42,541
အရင်က Godzilla နဲ့ တိုက်ဖူးသူတိုင်း
လူသားတို့အကျိုးအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။
ဒီကမ္ဘာကြီးကို မဖျက်ဆီးချင်ကြဘူး။
Godzilla နှင့်အတူ။
805
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
Godzilla က မျောနေတာလား။
806
01:01:20,708 --> 01:01:25,748
တစ်ခုခု ဒီလောက်လေးလံနေတာလား။
အဲဒီလို မျှောနေတာလား။
807
01:01:25,833 --> 01:01:30,833
ဤဘီလူးသည် အခြားရှုထောင့်မှဖြစ်သည်။
Godzilla သည် လုံးဝ အစွမ်းမရှိပေ။
808
01:01:30,916 --> 01:01:34,956
ဒါဆို ဒီနတ်ဆိုးက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အတိုင်းအတာကိုဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန်။
809
01:01:35,291 --> 01:01:36,461
အခြေအနေတွေက ဘာတွေလဲ။
810
01:01:37,333 --> 01:01:40,753
နည်းလမ်းမရှိပါ။
သူတို့ရဲ့တည်ရှိမှုကို သက်သေပြဖို့။
811
01:01:41,375 --> 01:01:43,825
အဲဒါက အများကြီး ရှင်းပြမယ်။
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်လျှင်။
812
01:01:44,208 --> 01:01:46,578
သို့တိုင် Ghidorah ၏အစွယ်
Godzilla နဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ထားတယ်။
813
01:01:46,666 --> 01:01:49,536
Ghidorah ရဲ့ အမြင်ကနေ၊
Godzilla သည် ထင်ယောင်ထင်မှား မဟုတ်ပါ။
814
01:01:49,625 --> 01:01:52,205
ဘီလူးက ဆုံးဖြတ်တယ်။
Godzilla ၏တည်ရှိမှု ...
815
01:01:52,958 --> 01:01:54,828
ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူသည် Ghidorah မဟုတ်ပါ။
816
01:01:54,916 --> 01:01:59,076
ကျွန်ုပ်တို့၏စကြဝဠာရှိတစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းကိုလမ်းပြနေသည်။
817
01:02:01,000 --> 01:02:04,000
ငါမြင်တယ်... ဒါဟာ Metphies ဖြစ်ရမယ်။
818
01:02:05,708 --> 01:02:07,628
ကပ္ပတိန် Sakaki ကို ပြောစရာရှိတယ်။
819
01:02:13,916 --> 01:02:17,456
Haruo ကို ကယ်တင်ဖို့ အတူတူ သွားရမယ်။
820
01:02:17,791 --> 01:02:20,711
သူက Ghidorah နဲ့လည်း တိုက်နေတယ်။
821
01:02:34,541 --> 01:02:37,671
ဂြိုဟ်များစွာတွင်
ချမ်းသာမှု၏အထွတ်အထိပ်တွင် ယဉ်ကျေးမှုများ
822
01:02:38,458 --> 01:02:41,128
နောက်ဆုံးတွင် တားမြစ်ဇုန်သို့ ဝင်ပါမည်။
823
01:02:42,000 --> 01:02:47,170
တံခါးဖွင့်သောအခါ၊
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်က မွေးကတည်းက ငိုတယ်။
824
01:02:54,333 --> 01:02:56,583
တစ်ချိန်က ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု
Godzilla မွေးတယ်၊
825
01:02:57,166 --> 01:03:02,326
ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။
826
01:03:04,000 --> 01:03:08,330
မေးခွန်းက ဘယ်လိုဖြစ်သင့်လဲ။
အဲဒီဖျက်ဆီးမှုကို လက်ခံလား။
827
01:03:09,000 --> 01:03:15,420
ရပ်သင့်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား
အဆုံးစွန်ထိ မားမားမတ်မတ် ဂုဏ်ယူနေသလား။
828
01:03:25,833 --> 01:03:29,673
ပြောနေတာလား။
လူ့ယဉ်ကျေးမှုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်...
829
01:03:30,708 --> 01:03:32,748
ဖျက်ဆီးဖို့ပဲလား?
830
01:03:33,666 --> 01:03:36,746
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ဝမ်းနည်းခြင်းနဲ့ နေသင့်တယ်။
831
01:03:36,833 --> 01:03:41,253
ကျွန်ုပ်တို့၏စကြာဝဠာသည် အကန့်အသတ်ရှိသည်။
ဒါက သဘာဝကျတဲ့ ကောက်ချက်တစ်ခုပါ။
832
01:03:42,000 --> 01:03:46,420
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မျောက်ဝံများကို စူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။
833
01:03:47,500 --> 01:03:51,710
သေခြင်းနှင့် ပျက်စီးခြင်းထက် ကျော်လွန်သောအရာ။
834
01:03:59,000 --> 01:04:00,960
မဖြစ်ရပါဘူး... Ghidorah တစ်ခုတည်းတင် မဟုတ်ပါဘူး။
835
01:04:01,041 --> 01:04:03,791
Godzilla ၏တိုင်းတာမှုများပင်
မရှင်းလင်းတာတွေ ဖြစ်လာတယ်။
836
01:04:04,791 --> 01:04:07,881
အမှန်တရားကို ဖျက်စီးနေသလား။
837
01:04:19,958 --> 01:04:23,628
ဒါက Houtua ရဲ့ဘုရားလား။
838
01:04:25,666 --> 01:04:27,876
မင်းတို့ရဲ့ ခရီးရှည်
839
01:04:28,291 --> 01:04:31,581
ဘုရားဖူးခရီး ဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းရဲ့ ပျက်စီးခြင်းကို ရင်ဆိုင်ဖို့။
840
01:04:32,416 --> 01:04:37,576
Godzilla သည် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အဆုံးမရှိသော စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ရှာဖွေရန်။
841
01:04:38,208 --> 01:04:39,918
ဒီအဖြစ်ဆိုးကြီးကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့၊
842
01:04:40,500 --> 01:04:46,540
လူသားတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို သန့်ရှင်းစေရမည်။
ကြီးမြတ်သောအရာကို ဆည်းကပ်ခြင်းအားဖြင့်။
843
01:04:54,000 --> 01:04:58,130
O'Egg ကယ်တင်ခြင်းလမ်းညွှန်
ရွံရှာဖွယ်အိပ်မက်မှ
844
01:04:58,208 --> 01:05:01,038
ဒီသီချင်းကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။
Passing Crows သို့။
845
01:05:12,875 --> 01:05:14,285
ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချသူ...
846
01:05:28,750 --> 01:05:31,380
အဲ့ဒါ...ပိုးဖလံလား?
847
01:05:32,333 --> 01:05:33,383
Haruo
848
01:05:36,000 --> 01:05:40,040
Haruo မကြောက်ပါနဲ့။ သေချာနားထောင်ပါ။
849
01:05:40,125 --> 01:05:41,205
ဘာလဲ...?
Haruo မင်းက ဒါပဲလား။
850
01:05:49,500 --> 01:05:52,420
ငါ မင်းကို အခုပဲ Maina အကူအညီနဲ့ ခေါ်နေတယ်။
851
01:05:52,500 --> 01:05:56,460
Ghidorah သည် ဤလောကသို့သာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။
ရှုမှတ်နည်းရှိသောကြောင့်၊
852
01:05:56,916 --> 01:05:59,536
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Ghidorah ၏မျက်လုံးများအဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေပါသည်။
နှင့် Godzilla ကို ကြည့်နေသည်။
853
01:05:59,625 --> 01:06:00,995
ဖြစ်နိုင်သည်...
854
01:06:29,375 --> 01:06:31,785
မင်းကဘာလို့ဒါတွေအကုန်ပြတာလဲ။
855
01:06:33,750 --> 01:06:35,750
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
856
01:06:36,416 --> 01:06:39,376
ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ဘီလူးကို ဘီလူးဖြစ်စေသည်။
857
01:06:40,083 --> 01:06:42,583
အမုန်းသည် လူကို သူရဲကောင်းဖြစ်စေသည်။
858
01:06:43,041 --> 01:06:47,331
သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ဆုတောင်းချက်ဖြစ်သည်။
ဘုရားဖြစ်စေတယ်။
859
01:06:48,583 --> 01:06:51,173
အဲဒါ မင်းပဲ။
Godzilla အသစ်မဖြစ်သေးသော၊
860
01:06:51,250 --> 01:06:55,830
ဒါပေမယ့် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။
Godzilla ကို လူသားအဖြစ် ကျိန်ဆဲပါ။
861
01:06:56,791 --> 01:06:59,001
အဘယ်သူသည် ငါတို့ဘုရားကို ချီးမွမ်းရမည်နည်း။
862
01:06:59,750 --> 01:07:03,000
မင်းရဲ့အသံကို သုံးစေချင်တယ်။
ငါတို့ဘုရားကို ခေါ်ဖို့၊
863
01:07:04,333 --> 01:07:07,213
မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်ကို ပူဇော်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအဖြစ်
864
01:07:07,750 --> 01:07:09,920
Ghidorah ၏ဘုရားဖြစ်ခြင်းကိုခွင့်ပြုလိမ့်မည်။
865
01:07:10,000 --> 01:07:13,210
နောက်ဆုံးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ခိုင်မြဲစွာ အမြစ်တွယ်ဖို့။
866
01:07:31,625 --> 01:07:35,035
ဒါဆို မင်းပဲ...
867
01:07:35,916 --> 01:07:39,996
နာကျင်မှုအတွက် အသက်ရှင်သောဘဝကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။
868
01:07:41,083 --> 01:07:46,003
ပျက်စီးသွားသောလမ်းသည် ငြိမ်းချမ်းသင့်သည်။
869
01:07:48,541 --> 01:07:49,631
အဘိုး။
870
01:07:50,000 --> 01:07:53,210
ဤအတွက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကယ်တင်ခြင်းခံရသည်။
871
01:07:53,875 --> 01:07:57,575
လူတိုင်းက တိုက်ပွဲဝင်နေတာ ကြာပြီ။
872
01:07:58,250 --> 01:08:00,880
ငါတို့သာ အသက်ရှင်နေမယ်ဆိုရင်
ပြစ်ဒဏ်ခံယူရန်၊
873
01:08:01,250 --> 01:08:03,630
ပြီးမှ အားလုံးကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။
ငါတို့အတွက် တစ်ခုတည်းသော ကယ်တင်ခြင်းဖြစ်၏။
874
01:08:04,541 --> 01:08:08,921
Haruo မင်းလည်း အဲ့လိုမထင်ဘူးလား?
ဒါပေမယ့်... ဒါပေမယ့် ငါ...
875
01:08:15,916 --> 01:08:17,126
Haruo မြန်မြန်
876
01:08:27,000 --> 01:08:30,290
ပျက်စီးခြင်း၏အတောင်ပံကို ချီးမွမ်းကြလော့။
877
01:08:32,000 --> 01:08:34,670
ငါတို့ဘုရားရဲ့ ရွှေနာမကို ရွတ်ဆို၊
878
01:08:37,333 --> 01:08:42,253
အောင်ပွဲနှင့် ကောင်းချီးများကိုရှာပါ။
879
01:09:01,333 --> 01:09:03,253
ဒါက ပန်းလား။
880
01:09:04,041 --> 01:09:08,001
မှန်တယ်။ နွေဦးပန်းတစ်ပွင့်
ဒီတန်ဖိုးကြီးတဲ့ကလေးကို ကာကွယ်ဖို့ လုပ်ထားတယ်။
881
01:09:08,958 --> 01:09:12,998
ဤအချိန်အခါ၌ပင်၊
ဆောင်းရာသီပြီးရင် နွေဦးပေါက်လိမ့်မယ်။
882
01:09:14,208 --> 01:09:16,328
ဘဝတွေ ပြန်လည်ရှင်သန်လာတဲ့ရာသီ။
883
01:09:16,625 --> 01:09:17,915
မှန်တယ်။
884
01:09:18,416 --> 01:09:21,166
ဒါပဲ ငါတို့ဆုတောင်းတယ်။
ငါတို့ကလေးကို နာမည်ပေးတုန်းက။
885
01:09:21,833 --> 01:09:24,713
မှန်တယ်။ Haruo။
886
01:09:27,000 --> 01:09:29,750
မင်းက Haruo၊ ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာကလေး။
887
01:09:31,458 --> 01:09:32,498
ဒါပဲ။
888
01:09:35,541 --> 01:09:36,961
ဒါပဲ။
889
01:09:51,125 --> 01:09:53,575
ငါတို့အမှားတွေအတွက် နှစ်သိမ့်မှုမရှိဘူး။
890
01:09:53,958 --> 01:09:56,208
အဲဒါတွေက ဆင်ခြေတွေချည်းပဲ။
891
01:09:56,916 --> 01:09:58,996
စွန့်လွှတ်လိုက်ရင် အားလုံးက လိမ်ညာကြလိမ့်မယ်။
892
01:09:59,083 --> 01:10:00,503
ကယ်တင်ခြင်း မလိုပါ။
893
01:10:01,708 --> 01:10:04,998
Haruo... မင်း...
894
01:10:05,875 --> 01:10:08,955
ဘယ်လောက်ပဲ သိမ်ငယ်စိတ်ဆင်းရဲပါစေ။
ငါ့ဘဝ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
895
01:10:09,833 --> 01:10:16,333
ယုံကြည်ခြင်းကို အပ်နှံမည်ဆိုလျှင်၊
ငါ့ရှေ့မှာ သေဆုံးသွားသူတိုင်း ငါ...
896
01:10:42,875 --> 01:10:46,205
ဘာလဲ? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
897
01:10:46,291 --> 01:10:49,211
အပူအရင်းအမြစ်၊ လျှပ်စစ်သံလိုက်...
ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံခံကိရိယာများအားလုံးသည် Ghidorah ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။
898
01:10:49,291 --> 01:10:54,081
ဆွဲငင်အားက ဆွေးမြေ့နေတယ်...
အံ့သြစရာ... မမှန်
899
01:10:54,166 --> 01:10:56,576
ဖြစ်စဉ်၏ လျော့နည်းသွားသည်။
ဒေတာတွေ အများကြီးရနေပြီ!
900
01:11:37,375 --> 01:11:39,785
Haruo... မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။
901
01:11:41,000 --> 01:11:44,540
Ergosphere ဒေသသည် လျှင်မြန်စွာ ပိတ်နေသည်။
902
01:12:16,541 --> 01:12:19,831
နောက်ဆုံးတွင် Ghidorah အဖမ်းခံရပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကြဝဠာ၏ နိယာမအားဖြင့်
903
01:12:20,708 --> 01:12:22,498
မင်း အခုပဲ အနိုင်ယူနိုင်ပြီ Godzilla!
904
01:14:38,458 --> 01:14:41,168
ဟင့်အင်း...
905
01:14:42,625 --> 01:14:48,035
ဒေါသ မုန်းတီးမှု မှန်သမျှ
တောက်လောင်နေကြတယ်။ မျက်စိကန်းနေတယ်။
906
01:14:51,333 --> 01:14:52,463
မင်းဟာ...
907
01:14:54,000 --> 01:14:56,790
ဝမ်းနည်းခြင်းနဲ့ နာကျင်ခြင်း...
908
01:14:57,375 --> 01:15:01,955
သက်ရှိအားလုံးအပေါ် ကျိန်စာသင့်တယ်။
909
01:15:04,000 --> 01:15:04,830
ထို့ကြောင့်...
910
01:15:07,041 --> 01:15:08,541
Haruo...
911
01:15:09,750 --> 01:15:12,170
ဒီဘဝကို ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သရွေ့...
912
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
Ghidorah က...
913
01:15:18,375 --> 01:15:22,705
မင်းကိုစောင့်ကြည့်နေ...
914
01:15:24,166 --> 01:15:25,326
Metphies...
915
01:17:52,333 --> 01:17:53,293
ဒါက...
916
01:17:54,583 --> 01:17:57,633
မိုးမရွာခင် ရာသီ၊
ပန်းပွင့်ရာသီ။
917
01:17:58,541 --> 01:18:00,291
Haruo မင်းကို ပြချင်ခဲ့တာ။
918
01:18:03,125 --> 01:18:04,575
မြင်တယ်...
919
01:18:05,500 --> 01:18:08,210
ဒါက နွေဦးပါ။
920
01:18:10,125 --> 01:18:11,915
ဒါပထမဆုံးမြင်ဖူးတာပဲ၊
921
01:18:12,500 --> 01:18:14,630
ငါသည် နာမည်ခံသော်လည်း၊
922
01:18:20,333 --> 01:18:21,713
Haruo မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
923
01:18:22,208 --> 01:18:24,498
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
မင်းငါ့ကိုအရေးတကြီးလိုအပ်တယ်လို့ပြောတုန်းက
924
01:18:24,583 --> 01:18:28,173
မင်းကို ပထမဆုံးမြင်စေချင်တယ်။
925
01:18:30,791 --> 01:18:31,961
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
926
01:18:34,208 --> 01:18:36,378
ဒါက မလှုပ်တော့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?
927
01:18:37,000 --> 01:18:38,330
ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။
928
01:18:41,375 --> 01:18:43,915
အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်စတင်ပြီးပါပြီ။
ပါဝါဓာတ်ပေါင်းဖို။
929
01:18:44,000 --> 01:18:46,580
အခု ကိုယ်တိုင် ကုစားတဲ့ စနစ်
ပြန်ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။
930
01:18:47,000 --> 01:18:50,210
ရွေ့နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မနက်ဖြန်မနက် သူ့ဘာသာသူလာမယ်။
931
01:18:50,291 --> 01:18:51,291
ဘယ်လိုလဲ?
932
01:18:51,708 --> 01:18:57,748
နာနိုသတ္တုနမူနာများကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခဲ့သည်။
Yuko ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကနေ လှုပ်ရှားနေဆဲပါ။
933
01:18:57,833 --> 01:18:59,543
ပစ္စည်းအများကြီးမကျန်တော့ဘူး
934
01:18:59,625 --> 01:19:01,875
အဲဒါတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်လား မသိဘူး၊
935
01:19:01,958 --> 01:19:05,078
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့မနက်မှာ ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
ထိန်းချုပ်မှုစနစ်အား လုပ်ဆောင်ရန်။
936
01:19:05,166 --> 01:19:06,786
နားမလည်ဘူးလား?
937
01:19:06,875 --> 01:19:08,915
၎င်းသည် ကိုယ်တိုင်ပုံတူပွားနိုင်သော နာနိုစက်ဖြစ်သည်။
938
01:19:09,000 --> 01:19:11,420
အကန့်အသတ်မရှိ မိတ္တူလုပ်ပါ။
မှတ်သားထားခဲ့သော နည်းပညာများ။
939
01:19:11,916 --> 01:19:14,376
ဒါကို ထိန်းနိုင်ရင် ဒီအတိုင်းပါပဲ။
Bilusaludo အဖြစ်၊
940
01:19:14,458 --> 01:19:16,958
ကျွန်ုပ်တို့သည် အတိတ်ယဉ်ကျေးမှုများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းနိုင်သည်။
941
01:19:17,041 --> 01:19:19,961
ငါတို့ နှုတ်ဆက်ကြမယ်။
ယနေ့ခေတ်၏ မူလဘဝများဆီသို့!
942
01:19:20,833 --> 01:19:22,633
Haruo မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
943
01:19:26,083 --> 01:19:27,543
အတိအကျ။
944
01:19:28,000 --> 01:19:31,580
စည်းစိမ်ချမ်းသာအတွက် မခံချင်စိတ်
လူ့သဘာဝဖြစ်သည်။
945
01:19:32,000 --> 01:19:36,710
နောက်တဖန်၊
စပါးရိတ်ရာကာလ ရောက်လာတော့မည်။
946
01:19:38,250 --> 01:19:42,000
အချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင်ရှိသည်။
947
01:19:42,625 --> 01:19:46,745
စိတ်ရှည်စွာ စောင့်ရန်သာလိုသည်။
948
01:19:52,000 --> 01:19:55,250
ဘာမှားနေတာလဲ? Haruo?
949
01:19:55,333 --> 01:19:57,753
ဒေါက်တာ Martin သည် အမှန်တကယ်ပင် ပါရမီရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
950
01:19:57,833 --> 01:20:00,583
မကြာခင် နှုတ်ဆက်တော့မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မူလဘဝနေထိုင်မှုပုံစံသို့
951
01:20:01,625 --> 01:20:04,455
အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
ဒါပေမ့မယ် တခါတော့
952
01:20:05,250 --> 01:20:07,920
အင်း၊ ဒီလူနေမှုပုံစံက မင်းနဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်။
953
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
Haruo မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
954
01:20:15,625 --> 01:20:16,535
ကောင်းပါတယ်။
955
01:20:43,000 --> 01:20:45,920
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားရမှာလား။
956
01:20:46,583 --> 01:20:48,133
ဘာတွေလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
957
01:20:49,708 --> 01:20:52,498
မီယာနာ၊ မင်း Godzilla ကြောက်စရာတွေ့လား။
958
01:20:54,291 --> 01:20:56,751
ဟုတ်တယ်...ကြောက်စရာ...
959
01:20:58,000 --> 01:21:00,790
ဒါဆို မင်းမုန်းမယ်ထင်လား။
960
01:21:01,541 --> 01:21:02,831
Godzilla ကိုမုန်းလား။
961
01:21:03,458 --> 01:21:05,038
မုန်းလား?
Godzilla သည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။
962
01:21:10,625 --> 01:21:12,995
လေဆင်နှာမောင်းနှင့် လျှပ်စီးတို့သည်လည်း ကြောက်စရာကောင်းသည်။
963
01:21:14,125 --> 01:21:19,165
ဒါပေမယ့်...မုန်းတယ်? ကျွန်တော်မသိပါ။
964
01:21:20,208 --> 01:21:23,208
Houtua တွင်ထိုကဲ့သို့သောစကားလုံးမရှိပါ။
965
01:21:29,666 --> 01:21:33,786
Haruo မင်း သွားလို့မရဘူး။ အဲဒါ ရှုံးတယ်။
966
01:21:34,333 --> 01:21:35,583
ကျွန်တော်သိသည်။
967
01:21:36,750 --> 01:21:41,500
အရှုံးမရှိသောဘဝ
သားရဲနှင့်မတူ။
968
01:21:43,208 --> 01:21:46,578
ဒါပေမယ့် အချိန်ကျလာတဲ့အခါ၊
969
01:21:47,125 --> 01:21:49,035
ရှုံးတဲ့တိုက်ပွဲကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။
970
01:21:52,250 --> 01:21:55,750
နားမလည်ဘူး။
971
01:21:56,791 --> 01:21:59,711
နားမလည်ရင် ကောင်းပါတယ်။
972
01:22:01,125 --> 01:22:07,035
ငါဒီမှာရှိခဲ့လျှင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
မင်းတစ်နေ့နားလည်မှာပါ။
973
01:22:10,416 --> 01:22:13,376
အဲဒါကြောင့် သွားရမှာ။
974
01:22:55,458 --> 01:22:56,998
Godzilla နားလည်လား။
975
01:22:57,916 --> 01:23:01,456
မင်းကိုမုန်းတဲ့ သူတွေအားလုံးဆီက
မင်းကိုစိန်ခေါ်တယ်၊
976
01:23:01,541 --> 01:23:04,211
ငါက နောက်ဆုံးကျန်တယ်။
977
01:23:04,625 --> 01:23:06,955
ငါက တစ်ယောက်တည်း
မင်းယူခဲ့တဲ့ ဘဝတွေအားလုံးကို
978
01:23:07,625 --> 01:23:10,745
အိပ်မက်တွေ အကုန်ခိုးတယ်။
979
01:23:11,208 --> 01:23:13,038
ငါဒီမှာပါ!
980
01:23:17,000 --> 01:23:21,290
တကယ်ဆိုရင်
ပျက်စီးခြင်း၏ လူ့ဇာတိခံခြင်း...
981
01:23:23,333 --> 01:23:28,133
ဒါဆို ဒီတစ်ခါ သေချာလုပ်ပါ။
အရိပ်အယောင်မရှိဘဲ အရာအားလုံးကို မီးရှို့လိုက်ပါ။
982
01:23:29,375 --> 01:23:31,575
အတိတ်က ကျိန်စာတွေအားလုံးနဲ့အတူ။
983
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
မဖျားချင်ဘူး။
984
01:29:09,083 --> 01:29:11,383
အိပ်မက်ဆိုးတွေ မမက်စေချင်ဘူး။
985
01:29:11,458 --> 01:29:13,538
ပိုးမွှားတွေ မကူးစက်စေချင်ဘူး။
986
01:29:13,625 --> 01:29:15,665
မထိခိုက်စေချင်ဘူး။
သစ်ပင်တက်ခြင်းမှ
987
01:29:15,750 --> 01:29:19,170
အင်း လူတိုင်း၊
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေအားလုံးကို တံဆိပ်ခတ်ထားသလား။
988
01:29:19,583 --> 01:29:20,673
ဟုတ်တယ်!
989
01:29:21,541 --> 01:29:24,381
ငါတို့၏အမျက်ဒေါသကြီးသောသခင်။ ငါတို့၏အမျက်ဒေါသကြီးသောသခင်။
990
01:29:24,458 --> 01:29:27,418
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထပ်မံသန့်စင်ပါ။
ဒီမီးလျှံနဲ့ ကျိန်စာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။